| I was 16, and it was more resisting arrest than assault. | Мне было 16 лет и это скорее сопротивление при аресте, чем нападение. |
| Drew Jacobs has a couple arrests for assault when he was younger. | У Дрю Джейкобса в молодости было несколько приводов за нападение. |
| Well, we could arraign him on assault. | Мы можем привлечь его за нападение. |
| Armed robbery, assault, possession with intent. | Вооруженное ограбление, нападение, хранение с целью распространения. |
| Natasha Siviac, on the count of assault in the second degree is hereby dismissed. | Наташи Сивиак, за нападение второй степени, на этом закрыто. |
| Kelly Bracewell, on probation for assault. | Келли Брейсвелл, условный срок за нападение. |
| November 2006, assault on a minor. | Ноябрь 2006, нападение на подростка. |
| He did seven years at Rikers for assault. | Он отсидел 7 лет в тюрьме за нападение. |
| We're investigating a vicious assault on a young woman. | Мы расследуем жестокое нападение на молодую женщину. |
| He paid some guys in a bar to assault another guy. | Он заплатил мужчинам в баре за нападение на другого мужчину. |
| Last night's assault on Queenie was a horrific tragedy, but I can assure you she is resting comfortably. | Нападение на Куинни прошлой ночью - ужасная трагедия, но могу уверить вас, что она отдыхает в комфорте. |
| Larceny, assault, fraud - you name it, Tyler Faris has done it. | Воровство, нападение, мошенничество - что ни назовёшь, Тайлер всем занимался. |
| He is doing three years for assault. | Он отбывает "трёшку" за нападение. |
| His dad was arrested two months ago for assault. | Его отца арестовали за нападение 2 месяца назад. |
| Arrested for assault, drunk and disorderly, but he's been pretty clean for the last several years. | Задерживался за нападение, пьянку и нарушение общественного порядка, но последние несколько лет на него ничего не было. |
| Armed robbery, assault with a deadly weapon, resisting arrest, felony eluding, reckless driving. | "Вооруженное ограбление, нападение с применением опасного оружия, сопротивление аресту, попытка избежать наказания, неосторожное вождение". |
| You took two prior assault collars over the past ten years. | За последние десять лет тебя дважды арестовывали за нападение. |
| They want assault with a deadly weapon, throw in a GBI. | Хотят повесить нападение с применением смертельного оружия, тяжкие телесные. |
| Keith has an assault charge for using a knife. | Кита задерживали за вооруженное нападение с ножом. |
| The second case was an assault on a member of the Roma community, which occurred in July 2001 at Svitavy. | Во втором случае было совершено нападение на представителя общины рома, которое произошло в июле 2001 года в Свитаве. |
| Murder, Aggravated injury or assault, | нанесение тяжких телесных повреждений или нападение при отягчающих обстоятельствах |
| The offences included wilful violence, assault, sequestration, abduction and grievous insult. | В их число входят преднамеренное насилие, нападение, изоляция, похищения и грубое оскорбление. |
| Additionally, a criminal complaint for unlawful assault could be made to the police. | Кроме того, уголовная жалоба на незаконное нападение могла бы быть подана в полицию. |
| The three communities band together to formulate an assault, but Negan shows up early to collect his tribute from Alexandria. | Три сообщества объединяются, чтобы сформировать нападение, но Ниган приходит раньше времени чтобы забрать свою дань из Александрии. |
| Antonio Díaz's ship managed to board her and capture her flag, but the assault was ultimately repulsed. | Корабль Антонио Диаса провел его абордаж и захватить знамя, однако нападение было в конечном счете отбито. |