| Previous for a burglary - at knifepoint - assault, shoplifting, deception. | Привлекался за ограбление под угрозой ножа - вооружённое нападение, магазинные кражи, мошенничество. |
| 21 years old, multiple arrests for armed robbery and assault. | 21 год, многочисленные приводы за вооружённое нападение и разбой. |
| In December 1996, he was convicted of assault and of assault causing bodily harm. | В декабре 1996 года он был осужден за нападение с нанесением телесных повреждений. |
| Acts of violence are prohibited by a number of criminal offences, including assault and assault with a weapon (causing bodily harm). | Акты насилия преследуются в рамках целого ряда уголовных преступлений, включая нападение и вооруженное нападение (с нанесением телесных повреждений). |
| British Crime Survey Violence includes wounding, robbery, assault with minor injury and assault with no injury. | В Британском обзоре преступности учитываются, в частности, нанесение ран, грабеж и нападение с нанесением легкой травмы или без таковой. |
| Enver Kotta... convictions for armed robbery, assault, and possession. | Анвер Котта... осужден за вооруженное ограбление, нападение и хранение. |
| Royden Sharp was serving a prison sentence for assault when the last three rippings occurred. | Ройден Шарп отбывал срок в тюрьме за нападение когда произошли последние три случая резни. |
| I'm only in for assault. | Я сижу всего лишь за нападение. |
| Petty theft, public intoxication, assault, disorderly. | Мелкие кражи, публичное пьянство, нападение, хулиганство. |
| But in the meantime, he stays locked up on the assault. | Но на это время он остается арестованным за нападение. |
| Insulting an officer, resisting arrest, assault. | Оскорбление должностного лица, сопротивление при задержании, нападение. |
| I saw it all... the troop placements, the aerial assault. | Я всё видела... расположение войск, нападение с воздуха. |
| We picked him upon an assault on an elderly woman in Echo Park. | Мы его задержали за нападение на пожилую женщину в парке Эхо. |
| You got me sent away for two years, on assault. | Вы меня в тюрьму упекли на два года, за нападение. |
| We don't have enough men to mount an assault. | У нас недостаточно людей, чтобы остановить нападение. |
| Any assault on Spanish citizens will provoke a diplomatic incident, Captain. | Любое нападение на испанского гражданина спровоцирует дипломатический скандал, Капитан. |
| Larceny, drug dealing, assault. | Воровство, торговля наркотиками, нападение. |
| Unless we don't let them frame it as an assault. | Если мы не позволим им выставить это как нападение. |
| We could arrest Jackie Boy for assault. | Мы можем арестовать Джеки Боя за нападение. |
| We could arrest him for assault and interview him under caution, but I reckon he'll no comment. | Мы можем задержать его за нападение и осторожно допросить его, но скорее всего он откажется отвечать. |
| The only proof we've got on him is for assault, which he's never denied. | Мы можем доказать только нападение, которое он и не отрицает. |
| He was convicted of assault and unlawful persecution of his two ex-wives. | Он был осужден за нападение и незаконное преследования двух его бывших жен. |
| We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. | У нас есть грабёж, нападение, арест, сопротивление властям. |
| And it wasn't a rescue or an assault, whatever they say at the academy these days. | И это не было спасение или нападение, Чтобы они тогда не говорили в академии. |
| I mean, we got trespassing, we got assault. | Сам подумай, проникновение на частную территорию, нападение... |