Примеры в контексте "Around - Поблизости"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Поблизости

• But you know who is still around?

  Но ты знаком кое-с-кем поблизости.

• They're the best earthbenders around!

  Они лучшие маги земли поблизости!

• That's why she's sticking around.

  Именно поэтому она слоняется поблизости.

• Then stop screwing around.

  Тогда перестань крутиться поблизости.

• Well, I'm around, you know.

  Если что, я поблизости.

• Is your watch commander around?

  Командир Вашей смены поблизости?

• He was always around.

  Он всегда был поблизости.

• I'm the only one around for miles.

  А я единственная поблизости.

• Have you seen Wilson around?

  Уилсона поблизости не видел?

• Well, I'll stick around.

  Ну, я буду поблизости.

• Have you seen him around? Has...

  Вы не видели его поблизости?

• Well, I should come around more often.

  Надо мне почаще быть поблизости.

• JOHN: You want me to stick around?

  Хочешь, я буду поблизости?

• We'll probably just stick around for a few minutes.

  Мы будем поблизости несколько минут.

• So are you around now?

  Так ты теперь поблизости?

• He'll be around her every day.

  Он все время будет поблизости.

• Was he around that night?

  Он был поблизости в ту ночь?

• I mean, Holbrook could still be around.

  Холбрук может быть где-то поблизости.

• Is he around today?

  Он где-то поблизости сегодня?

• My parents were never around.

  Моих родителей никогда не было поблизости.

• There weren't any other elephants around.

  Поблизости не было других слонов.

• There's no weapon around.

  Но ничего подходящего поблизости нет.

• Anyone living around the plant...

  И те, кто живет поблизости?

• I got to stick around.

  Я должен оставаться поблизости.

• Sonar picked up a Russian sub nosing around.

  Сонар засек поблизости русскую субмарину.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется