| Anyway, I should go. | Ладно, мне надо идти. |
| Anyway, I'll explain. | Ладно, сейчас все объясню. |
| Anyway, I'm off. | Ну, ладно, я ухожу. |
| Anyway, it's my own business. | Ладно, это моё личное дело |
| Anyway, you're Russian? | Ладно, вы русский? |
| Anyway, where were we? | Ладно, чего у нас там? |
| Anyway, how you been? | Ладно, а как ты? |
| Anyway, why did you call? | Ладно, чего ты звонишь? |
| Anyway, I should go. | Ладно, я пойду. |
| Anyway, look, Karl... | Ладно, слушай, Карл... |
| Anyway, over and out. | Ладно, конец связи. |
| Anyway, will you? | Ладно, выйдешь за меня? |
| Anyway, who cares? | Ладно, кому какое дело. |
| Anyway, Shaun, move. | Ну ладно, Шон, двигайся. |
| Anyway, I don't- | Ну ладно, меня... |
| Anyway, I'd better go. | Ну ладно, я пойду. |
| Anyway, I got to split. | Ну ладно, я почесал. |
| WELL, THANKS ANYWAY. LISTEN- | Ладно, всё равно спасибо. |
| Anyway, I got to go. | Ну ладно, мне пора. |
| Anyway, follow me. | Ну, ладно. Идемте. |
| Anyway, call me back. | Ладно, потом перезвоню. |
| Anyway, you're busy. | Ладно, ты ведь занят. |
| Anyway, how's Manchester? | Ладно, как там Манчестер? |
| Anyway, hold that for me. | Ладно, подержи мне фонарик. |
| Anyway, enough about that. | Ладно, хорош об этом. |