| Anyway, time we were off. | Ладно, нам пора. |
| Anyway, I'll leave you be. | Ладно, оставлю вас. |
| Anyway, I have to go. | Ладно, я пойду. |
| Anyway, I'll see you soon. | Ладно, ещё увидимся. |
| Anyway, I don't want to get married. | Ладно, я-то замуж не собираюсь |
| Anyway, I will be waiting outside. | Ладно, я подожду снаружи |
| Anyway, let's get some sleep. | Ладно, давай спать. |
| Anyway, I'm off to bed. | Ладно, я пойду спать. |
| Anyway, here you go, Jack. | Ладно, держи, Джек. |
| Anyway I'm going to head, all right. | Ну ладно, я пошёл. |
| Anyway, I have to have a nap. | Ладно, мне нужно вздремнуть. |
| Anyway, have a good one. | Ладно, спокойной ночи. |
| Anyway, I'd best be off. | Ладно, я лучше пойду. |
| Anyway, let's go home now. | Ладно, пошли домой. |
| Anyway, beside the point. | Ладно, это нё так важно. |
| Anyway, things to do. | Ладно, у меня дела. |
| Anyway, forget it. | Ладно, забудем об этом. |
| Anyway, what about you? | Ладно, что у тебя? |
| Anyway, sweet dreams. | Ладно, добрых снов. |
| Anyway, enough about him. | Ладно, хватит о нём. |
| Anyway, you're right. | Ладно, ты прав. |
| Anyway, funny story... | Ладно, расскажу анекдот... |
| Anyway, that's all rubbish! | Это все чепуха, ладно. |
| Anyway, back to the case. | Ладно, вернемся к делу. |
| Anyway, you're busy. | Ладно, вы заняты... |