| Anyway, alien infiltration. | Ладно, инопланетное проникновение. |
| Anyway, I'd better go. | Ну ладно, я пошла. |
| Anyway heading to the I.C.U. | Ладно, я пошел в реанимацию. |
| Anyway, l should go. | Ну ладно, мне пора идти. |
| Anyway, never mind that... | Да ладно, пофигу. |
| Anyway, good talk. | Ладно, отлично поговорили. |
| Anyway, I'm off. | Ладно, я ухожу. |
| Anyway, back to class... | Ладно, продолжим урок... |
| Anyway, these are very good. | Ладно, но очень вкусно получилось |
| Anyway, about the weekend: | Ладно, на счет выходных: |
| Anyway, I have homework. | Ладно, пойду домашку доделаю. |
| Anyway, we're off. | Ладно, нам пора. |
| Anyway, enough about me. | Ладно, достаточно обо мне. |
| Anyway, got to go. | Ладно, мне пора. |
| Anyway, come with me. | Ладно, иди со мной. |
| Anyway, we should get going. | Ладно, нам пора идти. |
| Anyway, I should go. | Ладно, мне пора. |
| Anyway, I have to go. | Ладно, я должен идти. |
| Anyway, I should go. | Но да ладно, я пойду. |
| Anyway, the lap. | Ну ладно, о круге. |
| Anyway, I should be going. | Ну ладно, я пошел. |
| Anyway, all right. | Ну ладно, дальше. |
| Anyway, it's not really urgent. | Ну ладно, это не срочно |
| You must be... Anyway... | Ты, видимо - Ладно, неважно... |
| Anyway, let's play. | Ну ладно, давайте начнём. |