You knew Solly better than anyone. |
Вы знали Солли лучше, чем кто-либо. |
I understand that better than anyone. |
Я понимаю это лучше, чем кто-либо. |
I know more British grandmothers than anyone in theuniverse. |
Я знаю больше британских бабушек, чем кто-либо напланете. |
If anyone connects you to this... |
Если кто-либо свяжет тебя с этим... |
Why would anyone choose to feel worse? |
Почему кто-либо должен выбрать вариант, при котором он будет чувствовать себя хуже? |
Because I, more than anyone, want the very, very best for you. |
Потому что я, больше чем кто-либо, хочу всего самого наилучшего для вас. |
I know him better than anyone in his life. |
Я знаю его лучше, чем кто-либо в его жизни. |
I know who you really are better than anyone, Stefan. |
Я знаю, кто ты на самом деле лучше, чем кто-либо, Стефан. |
You'd know that better than anyone. |
Ты знаешь это лучше, чем кто-либо. |
You would know better than anyone what it will cost them if they stay with their mother and Sean. |
Ты знаешь лучше чем кто-либо чего это будет стоить им, если они останутся с их матерью и Шоном. |
And you know that better than anyone. |
И ты знаешь это лучше, чем кто-либо. |
He runs more of the business than anyone besides Pepper. |
Он ведёт дел больше, чем кто-либо, не считая Пеппер. |
Before anyone starts packing, let me talk to Olivia. |
Прежде чем кто-либо начнет упаковки, позвольте мне поговорить с Оливией. |
We more than anyone, want to see the secure return of Ms. Sherman. |
Мы более чем, кто-либо, заинтересованы в безопасном возвращении миссис Шерман. |
I want the party moved more than anyone, but it's not worth resorting to blackmail. |
Я хочу перенести вечеринку более, чем кто-либо, но это не стоит того, чтобы опускаться до шантажа. |
You, more than anyone, should get what's happening here, Max. |
Ты больше чем кто-либо должен понимать это. |
And Allan, you know the castle better than anyone. |
А Аллан знает замок лучше, чем кто-либо другой. |
Listen, I hope you get this nomination more than anyone, but... be prepared. |
Послушайте, я больше чем кто-либо другой надеюсь, что вас назначат, но готовьтесь. |
I know you better than almost anyone, Ollie. |
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой, Олли. |
I will not wait for a child, or anyone, to secure my life and future. |
Я собираюсь ждать, чтобы ребенок, или кто-либо другой обеспечивали мою жизнь и будущее. |
I shouldn't think anyone would do such a thing for joy. |
Не думаю, что кто-либо совершил б такое из удовольствия. |
I've been given more in this life than anyone ought to expect. |
Эта жизнь дала мне много, больше, чем кто-либо мог ожидать. |
And you deserve that more than anyone. |
И вы заслуживаете её больше чем кто-либо. |
More than anyone, I want justice for her. |
Я хочу справедливости для неё, больше чем кто-либо. |
We want to find Andy as much as anyone. |
Мы хотим найти Энди больше, чем кто-либо. |