| (a) Anyone cause the death of any child that has not become a human being (sect. 73); | а) кто-либо вызывает смерть ребенка, который еще не стал человеческим существом (раздел 73); |
| SOME KIND OF NOBLE SELF-SACRIFICE? LOOK, DEBBIE, YOU KNOW BETTER THAN ANYONE HE... | Слушайте, Дебби, вы же лучше, чем кто-либо, знаете, ему... его дорога была бы более гладкой. |
| Happ knew better than anyone. | Гапп знал это лучше, чем кто-либо. |
| Maybe better than anyone. | Может быть, лучше, чем кто-либо. |
| You understand more than anyone. | Ты должна понимать это больше, чем кто-либо. |
| Better than anyone now. | Лучше, чем кто-либо, сейчас. |
| Before anyone finds out. | Прежде чем кто-либо успеет что-то понять. |
| Anyone gets in that car, take him down. | Если кто-либо сядет в машину, задержите его. |
| Anyone contact you regarding Kevin Ramsey? | С вами кто-либо связывался по поводу Кевина Ремси? |
| Anyone going to come after Omar, they know Omar's coming after him. | Если кто-либо пойдет на Омара, они знают, что Омар придет за ними. |
| Anyone here yielding a deadly, celestial blade? | Есть здесь кто-либо смертный с божественным кинжалом? |
| Anyone besides a family member who could corroborate your story? | А кто-либо помимо вашей семьи может этот факт подтвердить? |
| Anyone we trust to make the news public in Scotland could go straight to Marie de Guise instead and demand payment for their silence. | Франциск: Кто-либо, кому мы доверяем сделать новости публичными в Шотландии мог пойти прямо к Марии де Гиз и вместо этого, потребовать плату за их молчание. |
| Anyone who feels that he or she or someone else has been treated wrongly or unjustly by a public authority, or an official employed by the civil service or local government, can make a complaint to the Office of the Parliamentary Ombudsmen (JO). | Любое лицо, полагающее, что оно или кто-либо еще подвергается неправомерному или необоснованному обращению со стороны органа государственной власти или должностного лица системы гражданской службы или органа местного самоуправления, может подать жалобу в Управление парламентских омбудсменов (УПО). |
| You suffered more than anyone | Ты пострадал больше, чем кто-либо другой. |
| Co-workers, hospital staff, anyone? | Коллеги, персонал, кто-либо? |
| How would anyone be able to locate them? | Как кто-либо сможет их найти? |
| Closer to her than anyone. | Ближе к ней, чем кто-либо. |
| You are more alive than anyone I've ever met. | Ты живее, чем кто-либо. |
| Hotter than anyone expected. | Горячее, чем кто-либо ожидал. |
| You know Hetty better than anyone. | Ты знаешь Хетти лучше чем кто-либо |
| Longer than anyone can remember. | Дольше, чем кто-либо помнит. |
| I doubt if anyone would know | Вряд ли кто-либо сейчас в курсе. |
| Rarely does anyone come this way. | Редко кто-либо проходит этой дорогой. |
| Why does anyone do anything? | Зачем кто-либо что-либо делает? |