There's no scientific data that proves that anyone is... |
Нет научных данных которые бы доказывали что кто-либо является... |
Dr Quinn works harder than anyone at this centre. |
Доктор Квин работал усерднее, чем кто-либо в этом центре. |
I never saw anyone get hurt till that night. |
До той ночи я никогда не видел чтобы кто-либо пострадал. |
Your new mayor is tougher than anyone expected. |
Новый мэр жестче, чем кто-либо мог ожидать. |
Put it on the bed and back away, Morgan, before anyone gets hurt. |
Положи его на кровати и возвращайся, Морган, прежде чем кто-либо пострадает. |
You must hate Jafar more than anyone for keeping you locked up like this. |
Вы должны ненавидеть Джафара больше, чем кто-либо за то, что он держит вас взаперти. |
I knew Will and Evelyn Caster better than anyone. |
Я знал Уилла и Эвелин Кастеров лучше, чем кто-либо. |
Steve says it'll fall faster than anyone thinks. |
Стив говорит, конец наступит быстрее, чем кто-либо ожидает. |
He knows us better than anyone. |
Он знает нас лучше, чем кто-либо. |
You know that man better than anyone. |
Ты знаешь этого человека лучше, чем кто-либо. |
He knows you better than anyone and is the only one near you. |
Он знает тебя лучше, чем кто-либо, и он единственный, кто всегда рядом с тобой. |
When they do, our forces will seize control before anyone realises. |
И когда они нас радушно примут, наши силы захватят контроль раньше, чем кто-либо что-либо поймет. |
Bella, you know me better than anyone. |
Бэлла. Ты знаешь меня, лучше чем кто-либо. |
You should know better than anyone these stories are invented to sell papers to women who collect ceramic cats. |
Ты должен знать лучше, чем кто-либо эти истории изобретаются, чтобы продавать газеты женщинам, которые коллекционируют фарфоровых кошечек. |
So, maybe you two have more in common than anyone thought. |
Так что, может у вас двоих больше общего чем кто-либо думал. |
Her brother is more important to her than anyone. |
Её брат для неё важнее, чем кто-либо. |
They processed information faster than anyone. |
Они обрабатывали информацию быстрее, чем кто-либо. |
Is there anyone here who has reason to harm you? |
На станции есть кто-либо, у кого были основания причинить Вам вред? |
If anyone asks, we had a working lunch yesterday. |
Если кто-либо спросит, вчера у нас был деловой ланч. |
Listen, before anyone resorts to litigation, let me just take this before the other board members. |
Послушайте, прежде, чем кто-либо начнет тяжбу, позвольте мне доложить остальным членам правления. |
I think you've known a lot of people more often than anyone has. |
Я думаю, что ты знала многих парней чаще, чем кто-либо еще. |
'Your characters... "are more real..."than anyone except... |
Ваши персонажи... являются более реальными... чем кто-либо за исключением... |
We need to erase it before anyone starts asking questions. |
Нужно уладить все до того как кто-либо начнет задавать вопросы. |
You should know more than anyone. |
Ты должна знать это лучше, чем кто-либо другой. |
Momma cares about you more than anyone. |
Мама заботится о тебе больше, чем кто-либо другой. |