| I felt like anyone could do that. | Я думал, что это может каждый. |
| So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80. | Мы очень хотим создать робота, которым каждый сможетпользоваться, будь вам 8 или 80 лет. |
| In this country, anyone could be the next Jack Donaghy or the next Denise Richards. | В этой стране, каждый может стать следующим Джеком Донаги или следующей Дениз Ричардс. |
| Today anyone can make an a-bomb. | Сегодня изготовить атомную бомбу может каждый. |
| Now anyone could be a target to him. | Теперь каждый может стать его целью. |
| And anyone who stands in our way will be destroyed. | И каждый, кто встанет на нашем пути, будет уничтожен. |
| This is the night when anyone can dress up in a costume and be anybody want. | Ночь, когда каждый может нарядиться в костюм и быть тем... кем он хочет. |
| Lana, anyone who gets to know you realizes how special you are. | Ћана, каждый, кто знаком с тобой понимает, насколько ты замечательна€. |
| Thus, anyone should have the right of access to information, legal consultation and judiciary representation. | Таким образом, каждый должен иметь право доступа к информации, юридической консультации и представительство в суде. |
| The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care. | Закон о здравоохранении от 12 июня 1997 года гласит, что каждый имеет право на получение неотложной медицинской помощи. |
| Added support for - The free encyclopedia that anyone can edit. | Добавлена поддержка - Свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый. |
| We hope that anyone will find something here to make their garden beautiful. | Мы надеемся, что каждый найдет у нас что-то для того, чтобы сделать свой сад красивее. |
| Technology is increasingly complex, causing a mini and now anyone can obtain information easily and simple. | Технология становится все более сложным, вызывая мини и теперь каждый может получить информацию легко и просто. |
| I think that anyone who had already heard his songs before could not help waiting for something new. | Думаю, каждый, кто уже слышал его песни раньше, не мог не ждать появления чего-то нового. |
| Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit. | Он посвящён авторам Википедии - свободной энциклопедии, которую может редактировать каждый. |
| Our goal is to provide IT solutions and support so that anyone is able to make use of the latest technologies. | Наша цель заключается в предоставлении ИТ-решений и поддержки, с тем, что каждый имеет возможность использовать новейшие технологии. |
| One tiny miscalculation anyone can win at any time. | Один маленький просчет в любое время и каждый может выиграть. |
| But not just anyone can drive the car. | Но не каждый может водить машину. |
| Though I doubt anyone can picture me as blown into some secret society of warrior monks, unless of course the weapon of choice... | Все-же Я сомневаюсь каждый может изобразить мной как подуто в немного секретное общество монахов воина, если конечно оружие выбора... |
| Not to sound cynical or anything, but if anyone has seen that little kid lately. | Не, чтобы звучать циничным или что-нибудь, но если каждый видел бы этого небольшого ребенка за последнее время. |
| Well, Stevie was a drummer and anyone will tell you they are totally different. | Что ж, Стиви был барабанщиком и каждый скажет вам, что они абсолютно разные. |
| Not just anyone can attend the Sun Dance. | Не каждый может присутствовать на Пляске Солнца. |
| I think that anyone can make as many as three mistakes as you live. | Каждый может в своей жизни трижды ошибиться. |
| There clearly is no way that anyone can live constantly on edge like that. | Но невозможно, чтобы каждый человек постоянно был в такой напряженности. |
| These are questions anyone could ask. | Есть вопросы, к оторые каждый может задать. |