Примеры в контексте "Announce - Объявить"

Перевод

Примеры

Примеры: Announce — Объявить

• We're having a party to announce it officially.

  Мы устраиваем вечеринку, чтобы объявить об этом официально.

• I want to announce our engagement tonight at the gala.

  Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.

• We believe that she's going to use her keynote speech tomorrow night to announce her candidacy.

  Мы считаем, что завтра на банкете она собирается объявить о своём участии в выборах.

• Tonight I would like to announce a new candidate for state's attorney.

  Сегодня я хочу объявить о новом кандидате на пост окружного прокурора.

• A week after we fought you showed up with Alfonso whatever his name was to announce your engagement.

  Через неделю после того, как мы поругались, ты заявилась с Альфонсо, или как там его... чтобы объявить о вашей помолвке.

• There's a whole media event planned at the Willis Tower to announce the economic cooperation agreement.

  В Уиллис-тауэр планируется встреча со СМИ что бы объявить о подписании соглашении об экономическом сотрудничестве.

• Time to announce this year's winter formal court.

  Время объявить принца и принцессу зимнего бала.

• The president is going to need to announce his re-election bid in less than six weeks.

  Президенту необходимо будет объявить о его баллотировании на следующий срок менее чем через шесть недель.

• They're all set to announce the engagement at Jessica's birthday party and...

  У них все готово, чтобы объявить о помолвке на вечеринке в честь дня рождения Джесси, и...

• I told the Attorney General I want to announce it tonight, in prime time.

  Я сказала Генеральному прокурору, что хочу объявить об этом сегодня вечером в прайм-тайм.

• That is why I'm proud to announce the acquisition of...

  Поэтому я рад объявить... о слиянии...

• PETER: And we'd like to announce today.

  И мы хотим, объявить об этом сегодня.

• I want to be able to announce the deal at Cannes.

  Я просто хочу, чтобы у меня была возможность объявить о сделке в Каннах.

• They must announce it to everybody.

  Они должны объявить об этом всем.

• I want to announce the engagement of my daughter Almudena to Mr. Felix Saavedra.

  Хочу объявить о помолвке моей дочери Альмудены с доном Феликсом Сааведра.

• I want to announce my PRESENCE and see what the reaction is.

  Я хочу объявить о своем ПРИСУТСТВИИ и посмотреть на реакцию.

• Okay, so I am about to announce a certain realignment.

  Итак, я хочу объявить о некоторой реорганизации.

• You can't just announce you're having a baby and walk away.

  Ты не можешь просто объявить о намерении завести ребенка и уйти.

• I was going to announce it as a surprise for his birthday.

  Я собирался объявить об этом в качестве сюрприза на день рождения.

• We came here to announce that we have won the election.

  Мы пришли, чтобы объявить о своей победе на выборах.

• I came to tell you that he intends to publicly announce his marriage with your sister.

  Я пришёл сообщить вам, что намерен публично объявить о своём браке с вашей сестрой.

• And now for my pleasure I wish to publicly announce the marriage.

  А теперь для своего удовольствия желаю публично объявить о браке.

• One Government official expressed his hope that the Government would be able to announce a formal agreement to this effect by 10 June.

  Один из сотрудников правительства выразил надежду на то, что правительство сможет объявить о формальном согласии с этими положениями к 10 июня.

• Interested experts can contact the secretariat of the group () to announce their participation.

  Заинтересованные эксперты смогут связаться с секретариатом этой группы () и объявить о намерении принять участие в работе.

• Meanwhile, I would like to announce that I intend to call a meeting of the Bureau some time tomorrow.

  Тем временем я хотел бы объявить о своем намерении созвать завтра заседание Бюро.

Другие варианты перевода слова announce

• Объявлять
• Сообщить
• Объявления
• Объявит о
• Сообщает
• Сообщаю
• Заявляю
• Заявить о том
• Огласить
• Анонсировать
• Провозгласить
• Сообщаем

Слово announce в словаре

Announce — Объявлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова