| Captain Flint's name is already half forgotten. | Имя капитана Флинта почти забыто. |
| Today is already yesterday. | Сегодня - почти вчера. |
| You're already on your way. | ы почти у цели. |
| We've already been turned down by every respectable VC in town. | От нас отказались почти все респектабельные инвесторы в городе. |
| The walkers are already on top of us. | Шагоходы уже почти нас догнали. |
| He's already becoming a man. | Он уже почти мужчина. |
| See? It's better already. | я уже почти здоров. |
| I'm almost there already. | Она уже почти доставлена. |
| You're already gone. | Ты уже почти ушел. |
| Elizabeth ordered most of the arrangements already. | Элизабет уже почти все заказала. |
| I'm mad already. | Я почти с ума схожу |
| You've done most of the work already. | Ты уже почти все сделал. |
| Most of them already drunk. | Почти все уже пьяны. |
| I can already see it. | Я уже почти вижу это. |
| It's already been almost 3. | Уже прошло почти три. |
| There's a guy who saw them... nearly a thousand swords already. | Он уже собрал почти тысячу мечей. |
| Thus, any subsequent launches are almost instantaneous as all the required resources are already available locally. | Впоследствии это приложение будет запускаться почти мгновенно, поскольку все необходимые для этого ресурсы будут доступны на локальном компьютере. |
| Our valuation's already up ten-x. | Наша стоимость возросла почти в десять раз. |
| About half the perks we've already created for the game were submitted, so if we already thought of it, it was cut. | На конкурс прислали почти половину навыков, которые мы и так реализовали в игре, поэтому если мы о таком и сами подумали - значит, не считается. |
| Those supporters who have already bought tickets for UFF too high price will get price difference reimbursed. | Григорий Михайлович, я жду от Вас публичного ответа в ближайшие часы. Времени на то, чтобы исправить ситуацию, почти не осталось. |
| The body's already in a graveyard. | Написать бестселлер в колледже почти тоже самое... что выиграть в лотерею. |
| And yous are already like that with Franner. | Вы почти на равных с Франнером. |
| An appeal is for an already existing claim. | Этот документ не даёт почти никаких гарантий. |
| The boys and one girl are already working with new album which is almost ready. | Парни и одна девочка уже работают над новым альбомом, который уже почти готов. Его рабочее название - "Симфония Жизни". |
| De-select this option, if you already have a third party Virus protection activated in your computer system. | Эта опция рекомендуется для тех компьютеров на которых уже установлен антивирус другого разработчика (установка двух антивирусов почти наверняка приведет к нежелательным последствиям). |