| He's a Chinese dignitary suspected of infiltrating our stealth program. | Он китайский сановник, подозреваемый в проникновении в нашу программу "Стелс". |
| It depicts a Chinese soldier in Korea bayonetting Kurelek. | На ней изображён китайский военнослужащий в Корее, колющий штыком самого Курелека. |
| Admiral Courbet destroyed the Chinese fleet anchored at Foochow. | Адмирал Курбе фактически уничтожил китайский флот стоявший на якоре в Фучжоу. |
| He looks like a typical Chinese boxer. | Он похож на типичного человека, знающего китайский бокс. |
| They think this is Chinese boxing. | Они думают, что это - китайский бокс. |
| Tell him this is Chinese boxing. | Скажи ему, что это - китайский бокс. |
| Chinese is the foreign language currently offered. | Китайский язык является одним из самых древних из ныне существующих языков. |
| "Northern Chinese city embraces cold and ice". | Северный китайский город охватывает холод и лед (неопр.). |
| Cai Yong, Chinese calligrapher and musician (d. | Цай Юн - китайский каллиграф и музыкант (ум. в 192). |
| So was that 20-year-old Chinese kid seeking asylum last October. | А как же тот двадцатилетний китайский парень, ищущий убежище в октябре прошлого года. |
| The Chinese gentleman we lost at Tussauds. | Китайский джентельмен, которого мы потеряли в музее Тюссо. |
| Pre-existing legislation drafted in English is also being rendered into Chinese. | На китайский язык также переводится ранее принятое законодательство, которое было разработано на английском языке. |
| Please note the television channel needs to be set to one of the Chinese... | Пожалуйста, не забудьте настроить телевизор на китайский... |
| Translations of modules into the Azeri, Mandarin Chinese and Bangla languages are at an advanced stage of planning. | Перевод модулей на азербайджанский, китайский и язык Бангла находится на продвинутой стадии планирования. |
| The glossary of the book has already been translated into Chinese, French and Spanish. | Глоссарий книги уже переведен на испанский, китайский и французский языки. |
| This is what the great Chinese philosopher Laozi said. | Так сказал великий китайский философ Лао-Цзы. |
| There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate. | Существует древний китайский миф о Красной Нити Судьбы. |
| Upon leaving, the Chinese emperor, zhu di, Gifted them each with a treasure. | Китайский император, Джу Ди, при отъезде наградил каждого сокровищем. |
| The Chinese ambassador will be here in an hour. | Китайский посол будет здесь через час. |
| The Chinese Special Forces learn how to shoot with either hand. | Китайский спецназ учат стрелять с обеих рук. |
| I'm here in a Chinese restaurant, Myks. | Я пришел в китайский ресторан, Майкуся. |
| You're going to have to find someone who knows CSL... Chinese sign language. | Вам нужно найти того, кто знает китайский язык жестов. |
| I think I could master Chinese in short time. | Думаю, я смогу быстро освоить китайский. |
| That's because it was a Chinese restaurant. | Потому что это был китайский ресторан. |
| Wood: Grauman's Chinese theater on hollywood boulevard. | Китайский театр Граумана на Голливудском бульваре. |