| He didn't speak English, and my Chinese was terrible. | Он не говорил по-английски, а мой китайский был ужасен. |
| Come on, man, let me go, I love Chinese people. | Послушай друг, может отпустишь, Я люблю китайский народ. |
| At the tertiary level, students are exposed to other foreign languages such as Japanese, Portuguese and Chinese. | В высших учебных заведениях студенты изучают другие иностранные языки, в частности такие, как японский, португальский и китайский языки. |
| Chinese is the basic oral and written language used in schools and other educational institutions. | Китайский язык является основным устным и письменным языком, который используется в школах и других учебных заведениях. |
| The animated presentation is being translated into other languages, including Chinese and Hungarian. | В настоящее время анимационная презентация переводится на другие языки, включая венгерский и китайский языки. |
| Chinese buffet in town, all you can eat for a fiver. | Китайский "шведский стол" в центре, все что можешь съесть за пятерку. |
| You can enter the Chinese market only through connections. | На китайский рынок можно выйти только через связи. |
| We take 'em out back till they're dried out enough for the Chinese New Year bonfire. | Мы вытаскиваем их наружу, пока они не высохнут для костра на Китайский Новый год. |
| You have glow, Miss Eleanor, like Chinese lantern. | Вы светитесь, мисс Элеонор, как китайский фонарик. |
| Siobhan hates that Chinese place on the corner, Bridget. | Шивон не нравится этот китайский ресторан на углу, Бриджет. |
| It's from a Chinese formula that I procured at great expense. | Китайский рецепт, который мне стоило большого труда добыть. |
| African violets, Chinese hibiscus, roses, lilies, and orchids. | Африканские фиалки, китайский гибискус, розы, лилии и орхидеи. |
| I am not the Chinese kid from Goonies. | Я не китайский ребенок из "Балбесов". |
| Then your friends and mine all had Chinese food together. | Тогда ещё твои друзья и мои пошли в китайский ресторан. |
| My Chinese wasn't very good, so she'd help translate. | Мой китайский был не очень хорош, так что она помогала мне с переводом. |
| To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark. | Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир. |
| And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on. | И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки. |
| For lunch today, I made a Chinese chicken salad with radicchio, fresh orange slices, and crispy wontons. | На ланч я приготовила китайский куриный салат с радиккио, свежим апельсином и хрустящими вонтонами. |
| Chinese weather satellite caught a trace of a unique energy signature right around the time the incidents began, but I followed it to this. | Китайский метеоспутник поймал след уникальной энергетической сигнатуры как раз когда начались инциденты, но я последовал к источнику. |
| Either the Kendalls really like art or that Chinese screen was meant for a much bigger apartment. | Либо они действительно любят искусство, либо тот китайский ковёр предназначался для квартирки побольше. |
| I studied English, French and Chinese. | Я изучал английский, французский и китайский. |
| Now the Chinese example shows us several points. | Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам. |
| So the Chinese room is mine. | Я займу китайский зал, китайскую комнату. |
| That's the Chinese symbol for... | Это китайский иероглиф, который означает... |
| Street Cowen 32, the Chinese local. | Коуэн-стрит 32, это местный китайский ресторан. |