Перевод chinese с английского на русский

He's a Chinese dignitary suspected of infiltrating our stealth program.

Он китайский сановник, подозреваемый в проникновении в нашу программу "Стелс".

It depicts a Chinese soldier in Korea bayonetting Kurelek.

На ней изображён китайский военнослужащий в Корее, колющий штыком самого Курелека.

Admiral Courbet destroyed the Chinese fleet anchored at Foochow.

Адмирал Курбе фактически уничтожил китайский флот стоявший на якоре в Фучжоу.

He looks like a typical Chinese boxer.

Он похож на типичного человека, знающего китайский бокс.

They think this is Chinese boxing.

Они думают, что это - китайский бокс.

Tea leaves... a Chinese man gave to me.

Чайные листья, которые мне дал китаец.

Except this one guy, but he's not Chinese.

Кроме одного парня, но он не китаец.

He's a Chinese, if you hadn't noticed.

Он китаец, если вы не заметили.

According to the Internet, the tallest man in the world is Chinese.

Судя по интернету, самый высокий человек - китаец.

Fourteen percent of Thailand's population is considered ethnic Chinese.

Каждый седьмой житель Таиланда - этнический китаец.

Chinese fried chicken and waffles - crazy.

Курица, жареная по-китайски с вафлями - с ума сойти.

None of us speaks Chinese, so no.

Никто из нас не говорит по-китайски, так что нет.

If you want to speak Chinese, you can go back home.

Если хотите по-китайски, поезжайте домой.

I can speak Chinese, but I cannot read it.

Я говорю по-китайски, но не могу читать.

And the fact that I heard you speaking Chinese earlier.

И я слышал, как ты говоришь по-китайски.

He hopes to learn Chinese in order to get an assistant manager position.

Он учит китайский язык, надеясь, что таким образом он сможет добиться должности помощника менеджера.

Both books have also been translated into Chinese and published in China.

Два учебника переведены на китайский язык и изданы в Китае.

Chinese is widely used by government departments when corresponding with members of the public.

Китайский язык широко используется в государственных ведомствах при переписке с населением.

His delegation had on many occasions complained about the quality of translations into Chinese.

Китайская делегация неоднократно жаловалась на качество письменных переводов на китайский язык.

He studied Chinese at the School of Oriental and African Studies of the University of London.

Он изучал китайский язык в школе востоковедения и африкановедения Лондонского университета.

Second place is someone weird usually, like a Chinese girl or a geologist.

На втором месте обычно нечто чудное, типа китаянки или девушки-геолога.

I thought I was getting advice from a Chinese woman.

Я думала, что получаю совет от китаянки.

We're saying a white man made himself look like an old Chinese woman and faked a seizure.

Белый человек придал себе внешность пожилой китаянки и имитировал сильный приступ.

No, my dear, they're practically Chinese.

Нет, милая, они у тебя почти как у китаянки.

Thai, Mexican, Chinese is always good.

Тайки, Мексиканки, Китаянки довольно хороши.

White Rabbit Creamy Candy (Chinese: 大白兔奶糖; pinyin: Dàbáitù Nǎitáng) is a brand of milk candy manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food, Ltd.

大白兔奶糖, пиньинь: Dàbáitù Nǎitáng, англ. White Rabbit Creamy Candy) - китайский кондитерский бренд, молочные конфеты, выпускаемые компанией Shanghai Guan Sheng Yuan Food, Ltd. (кит. упр.

Min (Chinese: 閩; pinyin: Mǐn) was one of the Ten Kingdoms which was in existence between the years of 909 and 945.

閩, пиньинь Mǐn) - одно из Десяти царств, существовавшее в 909-945 гг.

Akshobhya appears in the Akṣobhyatathāgatasyavyūha Sūtra (Chinese: 阿閦佛國經; pinyin: Āchùfó Guó Jīng), which dates from 147 AD and is the oldest known Pure Land text.

阿閦佛國経, пиньинь: āchùfó guó jīng), датируемой 147 г. Это самый древний текст с описанием Чистой Земли.

Dagong Global Credit Rating (Chinese: 大公国际资信评估有限公司; pinyin: Dàgōng Guójì Zīxìn Pínggū Yǒuxiàn Gōngsī) is a credit rating agency based in China.

Dagong Global Credit Rating (大公国际资信评估有限公司; Пиньинь: Dàgōng Guójì Zīxìn Pínggū Yǒuxiàn Gōngsī) - китайское рейтинговое агентство.

The typeface has wide language support for Latin script, including Western and Eastern European languages, Vietnamese, pinyin Romanization of Chinese, and Navajo.

Шрифт имеет широкую языковую поддержку латиницы, в том числе Западной и Восточной европейских языков, кириллицу, вьетнамский, романизацию китайской пиньинь, и Навахо.

The Chinese guy was tearing the place apart.

Этот китаеза разрывал это место на части.

They also worked on several remixes of songs off of Chinese Democracy for a planned remix album.

Ещё дуэт работал над несколькими ремиксами к альбому Chinese Democracy для запланированного альбома ремиксов.

7 Chinese Brothers lyrics by R.E.M.

Òåêñò ïåñíè 7 Chinese Brothers îò R.E.M.

The Pine Court Chinese Restaurant serves Cantonese cuisine.

В ресторане Pine Court Chinese готовят кантонские блюда.

Xinhua Information agency's CNC World Chinese and CNC English TV channels were first to be launched.

Первыми были запущены ТВ-каналы CNC World Chinese и CNC English информационного агентства Xinhua.

The Micro Genius had some original games, including Chinese Chess and Thunder Warrior.

Для приставок Micro Genius было выпущено несколько оригинальных игр, в том числе Chinese Chess и Thunder Warrior.

Japan on the other hand placed all responsibility on China because of Chinese deployment of troops around Shanghai.

Япония со своей стороны возложила всю ответственность на Китай, так как именно Китай разместил свои войска вокруг Шанхая.

Tried to sell something of ours to the Chinese.

Пытался продать кое-что наше в Китай.

We've already had reports of the Chinese bombing North Vietnam.

У нас есть донесения что Китай бомбил Северный Вьетнам.

Senior Chinese State officials have also visited all the countries of the Middle East on many occasions.

Неоднократно посещали Китай и высокопоставленные правительственные должностные лица из Израиля.

No Chinese self-interests are involved on the issue of Syria.

Китай не преследует никаких своих интересов в контексте сирийской проблемы.

During the visit he held talks with Chinese Vice President Zeng Qinghong and met with NPC Chairman Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao.

В ходе визита он провел переговоры с вице-председателем КНР Цзэн Цинхуном и встретился с председателем ПК ВСНП У Банго и премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао.

"Avirulent" genes of the plant pathogens are studied by the Swiss and the Chinese scientists.

"Авирулентные" гены возбудителей болезней растений исследуются учеными Швейцарии и КНР.

Economics, mathematics and history were ranked 2nd among over 2000 Chinese universities.

Исследования по экономике, математике и истории - на 2 месте среди более, чем 2000 университетов КНР.

It is customary for Chinese leaders to wear Mao suits when attending state dinners.

Обычное дело для лидеров КНР - носить френчи Мао при посещении государственных ланчей.

The third involves Hong Kong police officers and Chinese Ministry of State Security employees discussing and trying to find Edward Snowden.

В третьей гонконгские полицейские и сотрудники министерства государственной безопасности КНР обсуждают ситуацию и пытаются найти Эдварда Сноудена.