They were sending us letters saying they're doing alright. |
Они посылали нам письма, в которых говорили, что всё идёт хорошо. |
I wonder if he's eating alright. |
Интересно, как он? Надеюсь, он хорошо питается. |
I'm coming alright, alright. |
Хорошо, хорошо, я иду. |
Well, alright, but quick, she mustn't notice it. |
Хорошо, но по-быстрому, она не должна знать. |
Everything will be alright, honey. |
Всё будет хорошо, дорогая, будет хорошо. |
It will be alright, darling, I promise. |
Все будет хорошо, дорогой, я обещаю. |
Are you sure everything's alright, Philip? |
Вы уверены, что с вами всё хорошо, Филип? |
As long as I work hard, then everything will be alright. |
Пока я буду стараться, всё будет хорошо. |
Here's a man that was shipwrecked and he did alright. |
Вот человек, который пережил крушение корабля, и у него все было хорошо. |
Just get these people out of here alright. |
Просто убери этих людей отсюда, хорошо. |
I promise you everything will be alright. |
Я тебе обещаю, все будет хорошо. |
Look, I was tired, alright. |
Послушай, я был уставший, хорошо. |
Well, alright, but you have to teach me how to wrestle. |
Хорошо, но ты должен научить меня, как бороться. |
We get it out right away, alright... |
Мы должны их разгрузить, хорошо... |
Yes, alright, I've nearly finished. |
Да, хорошо, я почти закончил. |
Everything will be alright if you just obey me. |
Все будет хорошо, если ты будешь мне повиноваться. |
I must obey... everything will be alright. |
Я должен повиноваться... все будет хорошо. |
Could you ask him if she's alright? |
Ты мог бы спросить у него, всё ли с ней хорошо? |
Don't think everything's alright again. |
Даже не думай, что все опять хорошо. |
I hope Jamie and Cully are alright. |
Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо. |
You did not tell her that was alright. |
Ты не сказал ей, что это хорошо. |
I just hope they're alright. |
Надеюсь, что с ними всё хорошо. |
She looked alright, though, in that outfit she was wearing. |
Хотя она хорошо выглядела в своем прикиде. |
You're going to be alright, Carlos. |
С тобой всё будет хорошо, Карлос. |
As expected he nodded and said alright. |
Как и ожидала, он кивнул и сказал - "Хорошо" |