Can I say a word? |
Можно мне сказать пару слов об этом? |
He wants a word with you. |
Он хочет вам что-то сказать. |
I have but to give the word. |
Стоит мне только сказать слово. |
I dare you to say another word! |
Я посмела сказать тебе слово! |
Does she want a word? |
Она хочет сказать что-либо? |
May I have a word? |
Могу я сказать кое-что? |
Just a quick word. |
Позвольте сказать несколько слов. |
Don't say a word. |
Никому и слова не смей сказать. |
You always have the last word? |
Ты обязан сказать последнее слово? |
Well, my word. |
Ну, я хочу сказать. |
Captain, if I might have a word. |
Капитан, можно мне сказать. |
What's the word...? |
Как бы это сказать? |
That is my delegation's last word. |
Нашей делегации больше нечего сказать. |
Any word on the bomb? |
Есть что сказать о бомбе? |
That's one word for it. |
Да, больше нечего сказать. |
What's the word in English? |
Как же это сказать? |
What's the word? |
Как же это сказать? |
Chief, can I have a word? |
Шеф, можно мне сказать? |
That's one word for it. |
Можно и так сказать. |
Time to get the word out. |
Пора сказать свое слово. |
I'm just going to have a quick word. |
Просто хотел сказать пару слов. |
That I can tell you in one word: |
Могу сказать лишь одно: |
One word and they get upset. |
Стоит только слово сказать. |
Self-opinionated's a good word. |
Лучше сказать, самоуверенный. |
Can I have a word with you? |
Можно мне вам кое-что сказать? |