Saleh won at the time, but today al-Ahmar's troops have control. |
Тогда победил Салех, но сегодня ситуацию контролируют войска аль-Ахмара. |
London won on points after ten rounds. |
Санчес победил по очкам по итогам 10-ти раундов. |
I fought a grill and the grill won. |
Боролась с грилем, гриль победил. |
You won and she knows that she lost. |
Ты победил, и она знает, что проиграла. |
Luiz came to fame in Albania when he participated and won the Albanian version of Idol in Tirana. |
Луиз прославился в Албании, когда принял участие и победил в албанском варианте «Idol» в Тиране. |
I suppose even King Arthur won a battle or two with witchcraft. |
Думаю, даже король Артур победил в одной или парочке битв с помощью колдовства. |
Experts are saying that you already won. |
Эксперты считают, что ты уже победил. |
They want to know who won. |
Они хотят знать, кто победил. |
He preserved the Union, won the war, sense of humor. |
Он хранил единство, победил войну, его чувство юмора. |
He was smaller than me, only eight, but I still won. |
Он был меньше меня, всего лет восьми, но всё равно я победил. |
He won, he was a hero. |
Он победил, он был героем. |
They fought, Lundin won and took his watch as punishment. |
Они подрались, Лундин победил и забрал его часы в качестве наказания. |
May have won best new soloist at the Lower Ventura Jazz Happening. |
Я даже победил как лучший солист на джазовом фестивале в Нижней Вентуре. |
Mr Renoir has come rocketing down the outside and won. |
Мистер Ренуар ракетой ворвался из ниоткуда и победил. |
And in the end, won pretty comfortably. |
И победил в конечном итоге довольно уверенно. |
My father, he must have won. |
Мой отец, похоже, победил. |
I fought the law, and the law won. |
Я спорил с законом, и закон победил. |
He won out against the cowards who shot him down. |
Он победил трусов, которые застрелили его. |
We have to accept the fact that Soren has won. |
Мы должны смириться с тем, что Сорен победил. |
Frankenstein won his fourth race today. |
Франкенштеин сегодня победил в четвертом заезде. |
He was an Ethiopian distance runner and he won the Rome Olympics running barefoot. |
Он был бегуном из Эфиопии и он победил на Олимпийских играх в Риме, пробежав босиком. |
Just like that lucky penny that Earnhardt taped to his dashboard the year that he won Daytona. |
Вроде счастливой монеты, которую Эрнхардт прилепил к приборной панели в тот год, когда победил в Дайтона-Бич. |
I can't believe I won. |
Мне самому не верится, что победил. |
I fought the lion, and I won. |
Я боролся со львом и победил. |
I won 40 fights before, but this is the first I win as a free man. |
Я 40 боев выиграл, но впервые победил как свободный человек. |