Примеры в контексте "Won - Победил"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Победил

• And I said that first, so actually, I won that.

  Я это первый сказал, так что я победил.

• She said, "You won today."

  Она сказала: «Сегодня ты победил».

• But I said, "But the storm won the Armada.

  А я ответил: "Шторм победил Непобедимую армаду.

• Since we're pretty much like family who won the third fight?

  Ну, раз мы теперь почти как семья, кто же победил в третьем поединке?

• You may have won today, Bolt, but in the end, we will get your little Penny.

  Может, сегодня ты и победил, Вольт, но в конце концов мы достанем твою крошку Пенни.

• They cast lots, who was to cross first, and that Nicu won.

  Они бросили жребий, чтобы выбрать, кто будет первым и Нику победил.

• You know who won and did not take the trophy?

  Ты знаешь, кто победил и не взял кубок?

• A cherry won in the medicine cabinet.

  Черри победил в шкафчике для лекарств!

• Who won the 4:15 at Chepstow?

  Кто победил 4 к 15 в Чепстоу?

• Who won the 3:50 at Kempton Park?

  Кто победил З к 50 в Кемптон-Парке?

• 4/ The royalist National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) won a majority of constituencies in the elections.

  4/ Роялистский Национальный фронт за независимую, нейтральную, мирную и объединенную Камбоджу (ФУНСИНПЕК) победил в большинстве избирательных округов в ходе выборов.

• It is also important for us all to remember always that there were no winners or losers in this Conference: it was the Treaty that won.

  Всем нам также важно всегда помнить, что на этой Конференции не было ни победителей, ни побежденных: победил сам Договор.

• Governor, who do you think won the Republican debate last night?

  Губернатор, как вы думаете, кто победил вчера в республиканских дебатах?

• Allende won the elections! I'm going back to Chile!

  Альенде, победил на выборах и сегодня я возвращаюсь в Чили.

• So who won, Mr. Mackey?

  Так кто победил, мистер Мэкки?

• How many races you won, Rich?

  В скольких гонках ты победил, Рич?

• You haven't won yet, Mervin!

  Ты еще не победил, Мойван!

• Appealing to the nationalistic and anti-communist sentiments of the masses, Zviad Gamsakhurdia won the presidential elections held in May of that year with a large majority.

  Апеллируя к националистическим и антикоммунистическим настроениям масс, Звиад Гамсахурдия в мае того же года с большим преимуществом победил на президентских выборах.

• On that basis, it was clear as from 30 November that Mr. Ouattara had won the election with a margin of 8 per cent.

  Эти данные однозначно показывают, что 30 ноября г-н Уаттара победил на выборах с перевесом в 8 процентов голосов.

• Of the very limited number of candidates (11 women) only five had been affiliated to the political parties while 6 were independent and non of the 11 candidates won.

  Из общего весьма ограниченного числа женщин-кандидатов (11 человек) только пять женщин выступали от имени политических партий, в то время как 6 других были независимыми кандидатами, и никто из них не победил на выборах.

• Whoever called it first, won.

  тот, кто первый сказал, тот и победил.

• I won because I'm popular?

  Я победил, потому что я популярный?

• If I won... I wouldn't let you go.

  Если бы я победил, я бы тебя не отпустил.

• Who won the ping pong game?

  А кто победил партию настольного тенниса?

• Don't you see that I've already won?

  Разве вы не видите, что я уже победил?

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа