Примеры в контексте "Won - Победил"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Победил

• According to final results from the Constitutional Court, Bongo won the election with 66.88% of the vote.

  Согласно результатам Конституционного суда Бонго победил с 66,88% голосов.

• Now, Mondo, you won last week's challenge.

  Мондо, ты победил в конкурсе.

• Proof won a freestyling competition run by The Source.

  Proof победил в рэп-битве организованной The Source.

• Ahmedinejad won the election, but the regime is weakened as a result.

  Ахмадинежад победил на выборах, однако в результате режим ослабился.

• Darjio Srna: - First we voted and Chygrynskyy won.

  Дарио Срна: - Сначала были выборы, на которых победил Чигринский.

• He faced Daniel Ghiţă in the quarter-finals and won by unanimous decision after four rounds.

  Он встретился с Даниэлем Гитой в четвертьфинале и победил единогласным решением судей после четырёх раундов.

• He won two fights after signing and was then rewarded with a shot at the KOTC Canadian Lightweight title, against Kajan Johnson, which MacDonald won.

  После подписания он выиграл два поединка, и сразу же был заявлен на бой за чемпионский титул КОТС Canada в лёгком весе против Кайана Джонсона, которого победил техническим нокаутом.

• In 2010 he won the bronze medal at Russian combat sambo championship, and won the gold the next year, won at the Rinat Sadikov memorial championship.

  В 2010 году выиграл серебряную медаль чемпионата России по боевому самбо, в следующем году уже взял золото, победил на турнире памяти Рината Садыкова.

• Piercarlo Ghinzani driving a Euroracing March 793 with 2 litre Alfa engine won straight away its first season in the Italian F3 series in 1979.Michele Alboreto won the European title in 1980 with a March-Alfa Romeo.

  На данном болиде он победил сразу в первом сезоне итальянское серии Формулы-З в 1979.Микеле Альборето выиграл Европейский титул 1980 года с Марч на Альфовском двигателе.

• Deputy Editor Tom Bramwell won Best Writer in Specialist Digital Media and Eurogamer TV editor Johnny Minkley won Best Games-Dedicated Broadcast on Mainstream TV or Radio in 2007.

  Заместитель редактора Том Брэмуэлл победил в категории «Лучший автор специализированного цифрового издания», а редактор Eurogamer TV Джонни Минкли (Johnny Minkley) занял первое место в категории «Лучший игровой сайт - Специальная Трансляция на массовом телевидении или радио» в 2007.

• Now, Saviour won the global vote, but he didn't win the Zambian election.

  Сейвиур победил в глобальном голосовании, но не на национальных выборах в Замбии.

• He won re-election with 74% of the vote.

  Он опять победил, на этот раз набрав 74 % голосов.

• Jerry Lawler won the match, last eliminating Sheamus.

  Джерри Лоулер победил в этом мини-Royal Rumble матче, выбив последним Шеймуса.

• Sonnen won a unanimous decision, after escaping two deep guillotine chokes in the first and third rounds.

  Соннен победил единогласным решением судей 30-27, после ухода из двух хороших попыток гильотины в первом и третьем раундах.

• It looks like Marcel won this little battle after all.

  Кажется, Марсель, победил в этой маленькой войне.

• Well, I've won over seven all-you-can-eat chicken-wing contests.

  Ну, я победил в более семи состязаниях по количеству съеденных куриных крылышек.

• Don't waste your breath. Sasha won, I lost and you switched sides.

  Саша победил, я проиграла и ты перешел на другую сторону.

• Wimbledon won the Clapham League again in 1900-01, as well as two minor trophies.

  «Уимблдон» вновь победил в Клепхэм Лиге в сезоне 1900-1901 годов, прибавив к титулу два кубка.

• Beethoven won many tough improvisatory battles over such rivals as Johann Nepomuk Hummel, Daniel Steibelt, and Joseph Woelfl.

  Бетховен победил во множестве сложных импровизационных соревнований над такими соперниками, как Иоганн Непомук Гуммель, Даниил Штейбельт, и Джозеф Воельфль.

• On 26 July 2001 in early Mayoral elections opposition candidate Oleg Lebedev won.

  6 июля 2003 года на досрочных выборах главы города победил оппозиционно настроенный депутат городской Думы Олег Лебедев.

• He won the Modern Pentathlon World Championships in 1987, beating Milan Kadlec.

  Он победил на чемпионате мира по современному пятиборью в 1987 году, блестяще выступив и опередив Милана Кадлеца.

• Last year, I won the Hackenwall prize and was sent abroad to study.

  В прошлом году я победил на одном конкурсе, и они дали мне грант на учебу.

• He tied for 4-6th at Margate 1935 (Samuel Reshevsky won).

  В 1935 году поделил 4-е - 6-е место в шахматном турнире в Маргите (в турнире победил Самуэль Решевский).

• Fenerbahçe needed a win, but instead drew 1-1 with Denizlispor while Galatasaray won 3-0 over Kayserispor.

  «Фенербахче» необходимо было победить, но вместо этого они сыграли вничью с «Денизлиспор» 1:1, а «Галатасарай» победил со счётом 3:0 «Кайсериспор».

• Right now, in this moment, on this day, you won.

  Прямо сейчас, сегодня, ты победил.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа