| According to final results from the Constitutional Court, Bongo won the election with 66.88% of the vote. | Согласно результатам Конституционного суда Бонго победил с 66,88% голосов. |
| Now, Mondo, you won last week's challenge. | Мондо, ты победил в конкурсе. |
| Proof won a freestyling competition run by The Source. | Proof победил в рэп-битве организованной The Source. |
| Ahmedinejad won the election, but the regime is weakened as a result. | Ахмадинежад победил на выборах, однако в результате режим ослабился. |
| Darjio Srna: - First we voted and Chygrynskyy won. | Дарио Срна: - Сначала были выборы, на которых победил Чигринский. |
| He faced Daniel Ghiţă in the quarter-finals and won by unanimous decision after four rounds. | Он встретился с Даниэлем Гитой в четвертьфинале и победил единогласным решением судей после четырёх раундов. |
| He won two fights after signing and was then rewarded with a shot at the KOTC Canadian Lightweight title, against Kajan Johnson, which MacDonald won. | После подписания он выиграл два поединка, и сразу же был заявлен на бой за чемпионский титул КОТС Canada в лёгком весе против Кайана Джонсона, которого победил техническим нокаутом. |
| In 2010 he won the bronze medal at Russian combat sambo championship, and won the gold the next year, won at the Rinat Sadikov memorial championship. | В 2010 году выиграл серебряную медаль чемпионата России по боевому самбо, в следующем году уже взял золото, победил на турнире памяти Рината Садыкова. |
| Piercarlo Ghinzani driving a Euroracing March 793 with 2 litre Alfa engine won straight away its first season in the Italian F3 series in 1979.Michele Alboreto won the European title in 1980 with a March-Alfa Romeo. | На данном болиде он победил сразу в первом сезоне итальянское серии Формулы-З в 1979.Микеле Альборето выиграл Европейский титул 1980 года с Марч на Альфовском двигателе. |
| Deputy Editor Tom Bramwell won Best Writer in Specialist Digital Media and Eurogamer TV editor Johnny Minkley won Best Games-Dedicated Broadcast on Mainstream TV or Radio in 2007. | Заместитель редактора Том Брэмуэлл победил в категории «Лучший автор специализированного цифрового издания», а редактор Eurogamer TV Джонни Минкли (Johnny Minkley) занял первое место в категории «Лучший игровой сайт - Специальная Трансляция на массовом телевидении или радио» в 2007. |
| Now, Saviour won the global vote, but he didn't win the Zambian election. | Сейвиур победил в глобальном голосовании, но не на национальных выборах в Замбии. |
| He won re-election with 74% of the vote. | Он опять победил, на этот раз набрав 74 % голосов. |
| Jerry Lawler won the match, last eliminating Sheamus. | Джерри Лоулер победил в этом мини-Royal Rumble матче, выбив последним Шеймуса. |
| Sonnen won a unanimous decision, after escaping two deep guillotine chokes in the first and third rounds. | Соннен победил единогласным решением судей 30-27, после ухода из двух хороших попыток гильотины в первом и третьем раундах. |
| It looks like Marcel won this little battle after all. | Кажется, Марсель, победил в этой маленькой войне. |
| Well, I've won over seven all-you-can-eat chicken-wing contests. | Ну, я победил в более семи состязаниях по количеству съеденных куриных крылышек. |
| Don't waste your breath. Sasha won, I lost and you switched sides. | Саша победил, я проиграла и ты перешел на другую сторону. |
| Wimbledon won the Clapham League again in 1900-01, as well as two minor trophies. | «Уимблдон» вновь победил в Клепхэм Лиге в сезоне 1900-1901 годов, прибавив к титулу два кубка. |
| Beethoven won many tough improvisatory battles over such rivals as Johann Nepomuk Hummel, Daniel Steibelt, and Joseph Woelfl. | Бетховен победил во множестве сложных импровизационных соревнований над такими соперниками, как Иоганн Непомук Гуммель, Даниил Штейбельт, и Джозеф Воельфль. |
| On 26 July 2001 in early Mayoral elections opposition candidate Oleg Lebedev won. | 6 июля 2003 года на досрочных выборах главы города победил оппозиционно настроенный депутат городской Думы Олег Лебедев. |
| He won the Modern Pentathlon World Championships in 1987, beating Milan Kadlec. | Он победил на чемпионате мира по современному пятиборью в 1987 году, блестяще выступив и опередив Милана Кадлеца. |
| Last year, I won the Hackenwall prize and was sent abroad to study. | В прошлом году я победил на одном конкурсе, и они дали мне грант на учебу. |
| He tied for 4-6th at Margate 1935 (Samuel Reshevsky won). | В 1935 году поделил 4-е - 6-е место в шахматном турнире в Маргите (в турнире победил Самуэль Решевский). |
| Fenerbahçe needed a win, but instead drew 1-1 with Denizlispor while Galatasaray won 3-0 over Kayserispor. | «Фенербахче» необходимо было победить, но вместо этого они сыграли вничью с «Денизлиспор» 1:1, а «Галатасарай» победил со счётом 3:0 «Кайсериспор». |
| Right now, in this moment, on this day, you won. | Прямо сейчас, сегодня, ты победил. |