| I'm looking to see who won the game last night. | Я смотрю, кто победил в игре вчера вечером. |
| He likes feeling like, out of all those guys in the bar won. | Ему нравится чувствовать, что всех тех парней из бара он победил. |
| The Taliban has won and they know it. | Талибан победил, и они знают это. |
| I won at Rovine, but they still outnumbered us. | Я победил в Ровине, хотя они нас превосходили. |
| So for tonight you can say that you won this argument. | Будем считать, что сегодня ты победил. |
| With this victory you've won all future battles. | Ты разом победил во всех грядущих битвах. |
| Let's face it, fellas... he won. | Пора нам признать: он победил. |
| This is a story of a man who won. | Это история о человеке, который победил. |
| It's already won just by existing in our world. | Он уже победил только потому, что существует в нашем мире. |
| I fought with my demons, and I think I may have won. | Я боролся со своими демонами и думаю, что победил. |
| You've won, which is impossible. | Ты победил, но это невозможно. |
| Greatly surprised that he won the election. | Очень удивлен, что победил на выборах. |
| I don't want any sign of who won. | Я не хочу никаких намеков о том, кто победил. |
| President Karzai won the election with 55.4 per cent of the vote. | Президент Карзай победил, набрав 55,4 процента голосов. |
| At the end of the day Gentoo won out on all counts. | В конце концов Gentoo победил во всех позициях. |
| However, due to irregularities in the plebiscite, an unsupervised general election was held in 1958 and won by Sylvanus Olympio. | Однако из-за нарушений в ходе плебисцита и неконтролируемых всеобщих выборов, проведённых в 1958 году, на них победил Сильванус Олимпио. |
| This time, at the election on 13 August, Brunner won with a majority of 1,129. | На этот раз, на выборах 13 августа, Бруннер победил с большинством в 1129 голосов. |
| The prince won, paying the massive sum of 8000 livres, and the vineyard became known as Romanée-Conti. | Принц победил, предложив крупную сумму 8000 ливров, и виноградник стал известен как Романе-Конти. |
| The government announced on 28 April 2016 that Obiang had won the election by an overwhelming margin, as expected. | Правительство объявило 28 апреля 2016 года, что Обианг победил на выборах, получив подавляющее число голосов, как и ожидалось. |
| He won this election and later joined the Liberal Democratic Party (LDP). | Он победил на выборах и позднее вступил в либерально-демократическую партию (ЛДП). |
| Until February 2010, when the presidential election was won Viktor Yanukovych, this organization was called the "Youth Movement of Patriots". | До февраля 2010 года, когда на выборах президента победил Виктор Янукович, эта организация носила название «Молодёжное движение патриотов». |
| The film won in regional and state competitions and then placed third overall. | Фильм победил на региональном этапе, на конкурсе штата и в итоге занял третье место. |
| And he won... he won... | И он победил... он победил... |
| I won, I won, Fannie. | Я победил, я победил, Фанни. |
| Who lost or won a war so many years ago it does not matter. | Не важно, кто победил или проиграл в столь давней войне. |