Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Победил

Примеры в контексте "Won - Победил"

Примеры: Won - Победил
I've won on horses, I've won on crabs. Я выиграл на скачках, я победил крабов.
Luigi Chinetti won Le Mans initially as an Italian, but later won as an American. Луиджи Чинетти выиграл Ле-Ман первоначально как итальянец, но позже победил как американец.
The Australian then won his home race and in Valencia, while Rossi won in Malaysia. Стоунер затем одержал победу в своем домашнем гран-при Австралии, Росси же победил в Малайзии.
No, but you won the election legitimately. I won. Нет, но ты честно победил на выборах.
Ann, if my dad says that he won, then he won. Энн, раз папа говорит, что он победил, значит так и было.
Ubico won the election that followed in 1931, in which he was the only candidate. Убико победил на выборах в 1931 году, на которых он был единственным кандидатом.
Same year they have won the Russian festival Cafe Del Mar Lounge. В этом же году проект победил на российском фестивале Cafe Del Mar Lounge.
The poll has won Russia's President Vladimir Putin, but for obvious reasons, he refused to participate, but sent a letter. В опросе победил президент России Владимир Путин, но по понятным причинам от участия он отказался, но прислал письмо.
Haris Silajdžić, meanwhile, won election for Bosniak member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina. Тем временем Харис Силайджич победил на выборах боснийского члена Президиума Боснии и Герцеговины.
Only in 1981 he returned and won Tallinn Chess Championship. Только в 1981 году он вернулся и победил в чемпионате Таллина.
Timberlake joked that he only won because he agreed to present the event in Copenhagen. Джастин тогда пошутил, что победил лишь потому что согласился вести церемонию в Копенгагене.
Ross won the election with a large majority. Росс победил на выборах с большим преимуществом.
He won election to the Senate in 1980 and was subsequently re-elected every four years until his election as governor. В 1980 году он победил на выборах в сенат штата и впоследствии был четырежды переизбран до избрания на пост губернатора.
Edgar Lungu was selected as the party's candidate, and won the election with 48% of the vote. Эдгар Лунгу был избран в качестве партийного кандидата и победил на выборах с 48 % голосов.
Ferrari won the Constructors' Championship with 3 races left. Ferrari победил в чемпионате конструкторов с тремя гонками в запасе.
The dragon has practically won not only all world, but also the ideological antagonists of masons or Free Masons. Дракон практически победил не только весь мир, но и своих идеологических антагонистов - масонов или Вольных Каменщиков.
Later, however, the city government decided to held an open competition of works, which was won by another sculptor, Vladimir Belyakov. Однако позднее городские власти провели открытый конкурс работ, в результате которого победил вариант скульптора Владимира Белякова.
In 1950 he won the theoretically valuable party against grandmaster Mark Taimanov. В 1950 году победил в теоретически ценной для своего времени партии гроссмейстера Марка Тайманова.
Dalrymple only won three counties in the state: Billings, McIntosh, and Sheridan. Далримпл победил только в трёх округах штата: Биллингс, Макинтош и Шеридан.
Carlos Sainz won the 1990 FIA World Rally Championship Title for Drivers with ST165. Карлос Сайнс победил на чемпионате мира по ралли 1990 года с автомобилем ST165.
He won the first round, but lost in the second to Demetris Christofias. Он победил в первом туре, но проиграл во втором Димитрису Христофиасу.
He was a triple champion in chess in Jurmala and in 1947 won Latvian Chess Championship. Был трёхкратным чемпионом города Юрмалы, а в 1947 году победил на чемпионате Латвии по шахматам.
On 2 January 2006, Watford won 2-1 at Kenilworth Road in the Championship. 2 января 2006 года Уотфорд победил на Кенилворт Роад со счётом 2-1.
This bike has devoted many articles, because he won the exhibition in Verona, and defeated opponents weapon. Этому мотоциклу посвятили уже много статей, потому как он стал победителем выставки в Вероне, причём победил оружием соперников.
Joe defeated Styles at Turning Point and won the X Division Championship. Джо победил Стайлза на Turning Point, выиграв своё первое Чемпионство в Икс-дивизионе.