Leyton Orient won 4-2 on penalties. |
Лейтон Ориент победил по пенальти 4-2. |
While at Oxford University, French won a young writers contest organised by Vogue, and subsequently became a journalist. |
В период учебы в Оксфордском университете Френч победил в конкурсе молодых писателей, организованным журналом Vogue. |
Lukashenko won in the first round with 75.65% of the vote. |
Лукашенко победил в первом туре, набрав 75,65 % голосов. |
In March of the same year he won the IJF African Cup in Casablanca. |
В марте этого же года победил на Кубке Африки в Касабланке. |
In October 1937, he played in a training tournament in Tallinn (Keres won). |
В октябре 1937 года участвовал в учебном турнире в Таллине (победил Керес). |
The duo performed the song at the 1984 Sanremo Music Festival, and won gathering over 2 million votes. |
Дуэт исполнил эту песню на Фестивале в Санремо 1984 года и победил, собрав более 2 миллионов голосов. |
Zahir refused and the two entered into an armed conflict, which Zahir won. |
Захир отказался и у них начался вооруженный конфликт, в котором победил Захир. |
He did not win his first tournament until March 1940, when he won three consecutive tournaments in North Carolina. |
До марта 1940 года он не выиграл ни одного турнира, но затем победил в трёх подряд соревнованиях в Северной Каролине. |
In 2013 ONE won the award for 'Best Engagement Strategy for a Male Audience' from Marketing Magazine. |
В 2013 году один победил в номинации Лучшая Стратегия для привлечения мужской аудитории' от Marketing Magazine. |
In 1927 he won the presidential election with several times more votes than there were electors. |
В 1927 году он победил на президентских выборах с числом голосов, многократно превышавшим число избирателей. |
However Klaus won with 72% of the vote at a party conference on the 14 December 1997. |
Однако Клаус победил, набрав на партийной конференции 14 декабря 1997 года 72 % голосов. |
The club has won in the regional football league in Tetovo. |
Клуб победил в региональной футбольной лиге в Тетово. |
In 1818 he won election to the United States House of Representatives, where he fought against the Missouri Compromise. |
В 1818 году он победил на выборах в Палату представителей США, где выступал против Миссурийского компромисса. |
London won the final round by a margin of four votes over Paris and secured the right to host the 2012 Olympics. |
Лондон победил в финальном раунде с перевесом в четыре голоса над Парижем и добился права на проведение Олимпийских игр 2012 года. |
Pennsylvania, a crucial battleground state which was won by the president four years ago, will stay in his column. |
Пенсильвания, ключевой спорный штат, где президент победил 4 года назад, остается за ним. |
President Echandi won the 1958 election by 102.851 votes as candidate of the National Union Party. |
Президент Эчанди победил на выборах 1958102,851 голосов как кандидат от Национальной союзной партии. |
Coke petitioned against the result and in May 1803 won the new election. |
Коук ходатайствовал против результатов голосования и в мае 1803 года победил в новых выборах. |
The Senegalese Democratic Bloc won 41 of the 50 seats. |
В результате победил Сенегальский демократический блок, получивший 41 из 50 мест местного парламента. |
In the following tournament in September 2015 he defeated two yokozuna and won special prizes for Outstanding Performance and Technique. |
В следующем турнире в сентябре 2015 победил двух ёкодзун и выиграл специальные призы за выдающееся выступление и технику. |
Nevertheless, Callahan beat Mitchell over ten rounds in Vernon, California and won the title. |
Тем не менее, Каллахан победил Митчелла в более десяти раундов в Верноне, штат Калифорния, и завоевал титул. |
Alexandria was one of three cities that participated in hosting the African Cup of Nations in January 2006, which Egypt won. |
В январе 2006 года Александрия стала одним из трёх городов, принимавших Африканский кубок наций, в котором победил Египет. |
Braun Strowman interjected himself into the match and won. |
Брон Строумэн вмешался в этот матч и победил. |
One of the first Maseratis, driven by Alfieri, won the 1926 Targa Florio. |
Один из первых Maserati, управляемый Альфьери, победил в 1926 году в Targa Florio. |
1992 - Trooper won class victory in '92 Australian Safari. |
1992 - Trooper победил в своём классе в Австралийском сафари. |
I can't believe I won. |
Не могу поверить, что я победил. |