Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Победил

Примеры в контексте "Won - Победил"

Примеры: Won - Победил
Leyton Orient won 4-2 on penalties. Лейтон Ориент победил по пенальти 4-2.
While at Oxford University, French won a young writers contest organised by Vogue, and subsequently became a journalist. В период учебы в Оксфордском университете Френч победил в конкурсе молодых писателей, организованным журналом Vogue.
Lukashenko won in the first round with 75.65% of the vote. Лукашенко победил в первом туре, набрав 75,65 % голосов.
In March of the same year he won the IJF African Cup in Casablanca. В марте этого же года победил на Кубке Африки в Касабланке.
In October 1937, he played in a training tournament in Tallinn (Keres won). В октябре 1937 года участвовал в учебном турнире в Таллине (победил Керес).
The duo performed the song at the 1984 Sanremo Music Festival, and won gathering over 2 million votes. Дуэт исполнил эту песню на Фестивале в Санремо 1984 года и победил, собрав более 2 миллионов голосов.
Zahir refused and the two entered into an armed conflict, which Zahir won. Захир отказался и у них начался вооруженный конфликт, в котором победил Захир.
He did not win his first tournament until March 1940, when he won three consecutive tournaments in North Carolina. До марта 1940 года он не выиграл ни одного турнира, но затем победил в трёх подряд соревнованиях в Северной Каролине.
In 2013 ONE won the award for 'Best Engagement Strategy for a Male Audience' from Marketing Magazine. В 2013 году один победил в номинации Лучшая Стратегия для привлечения мужской аудитории' от Marketing Magazine.
In 1927 he won the presidential election with several times more votes than there were electors. В 1927 году он победил на президентских выборах с числом голосов, многократно превышавшим число избирателей.
However Klaus won with 72% of the vote at a party conference on the 14 December 1997. Однако Клаус победил, набрав на партийной конференции 14 декабря 1997 года 72 % голосов.
The club has won in the regional football league in Tetovo. Клуб победил в региональной футбольной лиге в Тетово.
In 1818 he won election to the United States House of Representatives, where he fought against the Missouri Compromise. В 1818 году он победил на выборах в Палату представителей США, где выступал против Миссурийского компромисса.
London won the final round by a margin of four votes over Paris and secured the right to host the 2012 Olympics. Лондон победил в финальном раунде с перевесом в четыре голоса над Парижем и добился права на проведение Олимпийских игр 2012 года.
Pennsylvania, a crucial battleground state which was won by the president four years ago, will stay in his column. Пенсильвания, ключевой спорный штат, где президент победил 4 года назад, остается за ним.
President Echandi won the 1958 election by 102.851 votes as candidate of the National Union Party. Президент Эчанди победил на выборах 1958102,851 голосов как кандидат от Национальной союзной партии.
Coke petitioned against the result and in May 1803 won the new election. Коук ходатайствовал против результатов голосования и в мае 1803 года победил в новых выборах.
The Senegalese Democratic Bloc won 41 of the 50 seats. В результате победил Сенегальский демократический блок, получивший 41 из 50 мест местного парламента.
In the following tournament in September 2015 he defeated two yokozuna and won special prizes for Outstanding Performance and Technique. В следующем турнире в сентябре 2015 победил двух ёкодзун и выиграл специальные призы за выдающееся выступление и технику.
Nevertheless, Callahan beat Mitchell over ten rounds in Vernon, California and won the title. Тем не менее, Каллахан победил Митчелла в более десяти раундов в Верноне, штат Калифорния, и завоевал титул.
Alexandria was one of three cities that participated in hosting the African Cup of Nations in January 2006, which Egypt won. В январе 2006 года Александрия стала одним из трёх городов, принимавших Африканский кубок наций, в котором победил Египет.
Braun Strowman interjected himself into the match and won. Брон Строумэн вмешался в этот матч и победил.
One of the first Maseratis, driven by Alfieri, won the 1926 Targa Florio. Один из первых Maserati, управляемый Альфьери, победил в 1926 году в Targa Florio.
1992 - Trooper won class victory in '92 Australian Safari. 1992 - Trooper победил в своём классе в Австралийском сафари.
I can't believe I won. Не могу поверить, что я победил.