Примеры в контексте "Won - Победил"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Победил

• He lost, but who won?

  Он проиграл, но кто победил?

• Don't you want to know who won?

  Не хочешь узнать, кто победил?

• Hell, the last one who won it back home was 40 years ago, and he was a gentleman.

  Черт, последний победил дома 40 лет назад, он был джентльменом.

• I hope it's not that you just won some sort of race here.

  Я надеюсь, что не о том, что ты победил здесь в какого-то рода гонке.

• Please tell me, have I won?

  Пожалуйста, скажите, я победил?

• Yes, you have, you've won.

  Да, все верно, ты победил.

• He'd just be some partner skulking around, never having won if I hadn't voted for him.

  Он был бы простым партнером, он бы никогда не победил, не проголосуй я за него.

• Who won the sixth race at Aqueduct?

  Кто победил в шестом заезде на ипподроме?

• I guess the fact that we're still playing means he hasn't won yet.

  Похоже, то, что мы ещё в игре, значит, что он еще не победил.

• And when you won and started mutilating all of my fellow freedom fighters,

  А когда ты победил и стал казнить моих товарищей, борцов за свободу,

• I do that, I send a message to my people that Dominic has won.

  Иначе я признаю перед моими людьми, что Доминик победил.

• When you do it for love, you've already won.

  Если любишь, считай, что победил.

• Well, since you won, how about it?

  Ну, учитывая, что ты победил, как насчет?

• Could it be that Dr Bashir's bedside manner has won you over?

  Должно быть, врачебный такт доктора Башира победил?

• Well, it sounds like you won, so you could afford to be magnanimous.

  Ну если ты победил, тогда мог быть великодушным.

• Though he finally won the day and found a huge shipment of gold,

  Хотя в конце концов он победил и обнаружил огромный груз золота,

• Anybody know if the Celtics won?

  Кто-нибудь знает победил ли Селтикс сегодня вечером?

• I don't remember who won or how long I was on the ground.

  Я забыл, кто тогда победил, сколько времени я бежал.

• Now, if Pollock fought every other type of fighter and won, he needed to up the ante.

  Если Поллок победил всех бойцов разных стилей, ему нужно было выйти на новый уровень.

• She won the trip to Disneyland, Rose could keep going to school... and I beat Veronica.

  Роза могла и дальше ходить в школу, и я победил Веронику.

• The war isn't over yet, but Dukat thinks he's already won.

  Война еще не окончена, но для самого Дуката - он уже победил.

• For the moment, at least, I'm afraid he has won.

  Что ж, по крайней мере, на данный момент, боюсь, он победил.

• 'Cause I remember being here 15 years ago when my dad won, and I just... never thought I'd be on that list.

  Помню, как был здесь 15 лет назад, когда победил мой отец и я даже... не мог подумать, что буду в списке претендентов.

• You won the science fair, Wendell!

  Ты победил на научной выставке, Вэнделл!

• You know, the thing is, Pablo... you won.

  Знаешь, дело в том, Пабло, что... ты победил.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа