Английский - русский
Перевод слова Won
Вариант перевода Победил

Примеры в контексте "Won - Победил"

Примеры: Won - Победил
Fellow Liberal Peter Milliken won on the first ballot. Социал-демократ Франк-Вальтер Штайнмайер прогнозируемо победил в первом туре выборов.
Bahrain won on the away goals rule. Бахрейн победил за счёт голов на выезде.
In 1960 he won the individual title at the Big Eight cross-country championship. В 1960 году победил в индивидуальном зачёте в юношеском чемпионате по кроссу Big Eight (Big Eight cross-country championship), проводимом NCAA.
Roberto Suazo Córdova won the elections on an ambitious program of economic and social development to tackle the country's recession. Р. Суасо победил на выборах 1981 года с амбициозной программой экономического и социального развития, направленной на прекращение рецессии в стране.
He easily won the seat in 1982 and was reelected nine more times. Последний легко победил на выборах в 1982 году и переизбирался ещё девять раз (1983-2003).
The final was won by John Winter of Australia. В 1/8 финала победил австралийца Алекса Винвуда.
The album later won in several categories at the 10th Independent Music Awards in the United States. В 2010 году, альбом победил в нескольких категориях Independent Music Awards в Соединенных Штатах.
He won the title via unanimous decision after five rounds. Претени победил единогласным решением судей по итогам пяти раундов.
The result was a victory for the Nationalist Republican Alliance, which won 31 of the 60 seats. В результате победил Националистический республиканский альянс, получившая 31 из 60 мест Законодательного собрания.
He won the Nowy Dziennik tournament in Cracow in 1926. В 1926 году победил на турнире в Кракове.
Diệm won the election, which was widely marred by electoral fraud, with 98.2% of the vote. Зьем победил на референдуме, который был широко омрачён фальсификациями, с 98,2 % голосов.
In the return match Levski won 0-2, with Dembele scoring both goals. В ответном матче «Левски» победил 0-2, Дембеле забил оба гола.
In March incumbent President Jagdeo won the election with a voter turnout of over 90%. На выбора победил действующий президент Джагдео при явке, составившей более 90 % избирателей.
He won election to Congress in 2013. В 2010 году победил на выборах Конгресса.
In 1881 Green ran again, and this time he won. В 1978 году баллотировался снова, и на этот раз победил.
A design competition was won by local architect Edward J. Saunders. На конкурсе проектов победил местный архитектор, Эдвард Дж.
Occasionally a driver would learn that he had won after a race merely by surprise. Иногда водитель узнавал о том, что он победил только после окончания гонки.
Balzar won the race for governor in 1926, defeating incumbent James G. Scrugham. В 1926 году Балзар победил на выборах действующего губернатора Джеймса Скрухэма.
Morales won the election and Quiroga finished a distant second place, receiving 28.6% of the vote. Моралес победил, а Кирога занял второе место, набрав 28,6 % голосов избирателей.
Nobody won, it's a cold war. Никто не победил, это - холодная война.
Well, guess you've won. Ну, похоже, ты победил.
If it is all over, I wish I knew who'd won. Если все закончилось, мне бы хотелось знать, кто победил.
One man made the race and another man won it. Один человек вёл гонку, а другой её победил.
You won the trials in 13:22. Ты победил на отборочных за 13:22.
You went toe-to-toe with evil and you won. Ты дрался со злом и победил.