Примеры в контексте "Wide - Широко"

Перевод

Примеры

Примеры: Wide — Широко

• Did you search wide? No.

  А вы искали широко?

• The window of opportunity is wide open.

  Окно возможности остается широко открытым.

• 1 = wide awareness/frequent use and

  1 = широко известна/часто применяется и

• The doors of hell are wide open.

  Двери в ад широко раскрыты.

• No, baby, not quite that wide.

  Но не так широко.

• In there now, too wide?

  Это было не слишком широко?

• The ears are wide and low-set.

  Уши невысокие и широко расставленные.

• And again he runs wide.

  И опять выходит слишком широко.

• She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.

  Она сидела на традиционном табурете широко раздвинув ноги.

• Here's a book completely wide open.

  Вот книга раскрыта широко.

• When you've learnt that, you do the stem turn with your legs wide apart.

  Когда ты это осваиваешь, делаешь стэм с широко раздвинутыми ногами.

• The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world.

  Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру.

• As it was informed at the enterprise, further on the welding production will include the wide usage of equipment with numerical control.

  Как сообщили на предприятии, в дальнейшем в сварочном производстве будет широко внедряться оборудование с числовым программным управлением.

• If you throw your blanket too wide, you cannot complain about nasty bedfellows.

  Если вы раскинете свое одеяло очень широко, вы не сможете пожаловаться на неприятных соседей по постели.

• Special mention should be made of the 15-minute package of news covering a wide range of United Nations activities.

  Особого упоминания заслуживает передаваемая на регион 15-минутная программа новостей, широко освещающая все направления деятельности Организации Объединенных Наций.

• One delegation asked about the stockpiling of emergency reproductive health kits and about how wide the level of distribution had been.

  Одна делегация задала вопрос о накоплении запасов комплектов материалов для охраны репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях и о том, насколько широко распространяются такие комплекты.

• You need to to cut up this drop cloth in wide pieces, roll 'em up, stuff 'em underneath.

  Тебе нужно раскатать эту ткань широко, затем уложить рулоном внизу.

• Traditionally, the conference enjoys a wide coverage in the specialized and branch industry mass media, and also in the business periodicals; the press-conference materials are broadcasted by several central Ukrainian TV channels.

  Традиционно конференция широко освещается в специализированных и отраслевых СМИ, а также в деловой прессе, а материалы пресс-конференции демонстрируются по нескольким центральным каналам украинского телевидения.

• The term came into wide use from the mid-1990s after Communist candidates won a number of regions from non-Communist opposition candidates.

  Термин начал широко употребляться с середины 1990-х годов после победы в ряде регионов оппозиционных кандидатов-коммунистов.

• The Japanese common toad has a wide range and is tolerant of many different types of habitats including man-made ones.

  Японская серая жаба широко распространена и может жить в разных биотопах, в том числе рукотворных.

• It, too, resulted in wide coverage of UNU/INRA and UNU in the print and broadcast media.

  В рамках кампании деятельность УООН/ИПРА и УООН широко освещалась в печати и по радио.

• 'At 150 miles across, it was too wide for us to even think about building a homemade ferry.

  Шириной 240км, оно было слишком широко для того, чтобы даже думать о постройке самодельного парома.

• [Chinese] And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.

  [Китайский] И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же.

• The Conference received wide coverage in the media, in particular an extended feature on CNN International.

  Конференция широко освещалась в средствах массовой информации, в частности большой материал был показан по каналам "Си-эн-эн интернэшнл".

• Organochlorines are widely recognized as being highly toxic, causing a wide range of health effects in a broad array of species.

  Широко признается, что хлороорганические соединения являются высокотоксичными и оказывают разнообразное влияние на целый ряд живых организмов.

Другие варианты перевода слова wide

• Широкий
• Большой
• Ширина
• Обширный
• Мире
• Значительные
• Целом
• Wide
• Всему
• Значительных
• Огромный
• Существенные

Слово wide в словаре

Wide — Широкий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом wide

• cut a (wide) swath / cut a (wide) swatheпривлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять
• with one's eyes open / with one's eyes wide openсознательно, с открытыми глазами; полностью сознавая всю ситуацию