Примеры в контексте "Wide - Широко"

Перевод

Примеры

Примеры: Wide — Широко

• Through the first corner, taking it quite wide, but it is looking good.

  Первый поворот он проходит широко, но выглядит хорошо.

• No, but I've got every electric eye in the city wide open.

  Нет, но каждый электронный глаз в городе, широко раскрыт.

• All of them found with eyes wide open, just like those dolls.

  Все из них найдены с широко открытыми глазами, прямо как эти куклы.

• The door is closed but we left it wide open.

  Дверь закрыта, а мы оставляли ее широко открытой.

• Top buttonhole's pulled wide and frayed.

  Верхние петлицы для пуговиц широко растянуты и потерты.

• Eyes wide open, another color, another shape.

  Широко открытые глаза, другой цвет, другую фигуру.

• Both are wide open, honestly.

  Мои глаза широко открыты, честно.

• Maybe you're not opening your mouth wide enough.

  Может, ты пасть недостаточно широко открываешь.

• No, I just happened to need a wide stance.

  Нет, мне бывает иногда необходимо так широко постоять.

• And wide on the way out as well.

  Широко на выходе, выглядит неплохо.

• That's not wide enough for disabled access.

  Это не достаточно широко для доступа инвалидов.

• Walks into trouble with his eyes wide open and ends up in trouble all by himself.

  Попадает в неприятности с широко открытыми глазами, и выходит из них самостоятельно.

• Now she knows my eyes are wide open.

  Теперь она знает, что мои глаза широко раскрыты.

• In September of 2006 their treasonous operation was blown wide open.

  В сентябре 2006-го их предательские действия стали широко известны.

• It is also publishing a quarterly newsletter with a wide local and international circulation.

  Она также выпускает ежеквартальный информационный бюллетень, широко распространяемый в Замбии и других странах.

• Despite this, the right to life is still violated on a wide scale in internal armed conflicts.

  Несмотря на это, право на жизнь по-прежнему широко нарушается в ходе внутренних вооруженных конфликтов.

• These events received wide publicity in the print and electronic media.

  Перечисленные мероприятия широко освещались печатными и электронными средствами массовой информации.

• While not a nuclear power, Poland made wide use of nuclear technology in industry, human health, environmental protection and agriculture.

  Хотя Польша не является ядерной державой, она широко использует ядерные технологии в промышленности, здравоохранении, для защиты окружающей среды и в сельском хозяйстве.

• The Government intended to give wide publicity to the Committee's concluding observations and recommendations.

  Правительство намерено столь же широко распространять заключительные замечания и рекомендации Комитета.

• 11.5 There is a wide regional variation in the labour participation rates for women in the country.

  11.5 Показатели участия женщин в рабочей силе широко варьируются в зависимости от региона страны.

• Whilst legal, religious and custom principles provide the basis for a society that should promote equality, discrimination against women is wide spread.

  Несмотря на то что правовые, религиозные и традиционные принципы создают основу для равенства людей в обществе, дискриминация в отношении женщин остается широко распространенным явлением.

• The Government would continue to give wide publicity to the Convention and its Optional Protocol.

  Правительство намеревается и впредь широко пропагандировать Конвенцию и Факультативный протокол к ней.

• All legislative amendments and other developments associated with compliance with the Convention against Torture are given wide coverage in the mass media.

  Все мероприятия, изменения в законодательстве, связанные с выполнением Конвенции против пыток, широко освещаются в средствах массовой информации.

• Panulirus polyphagus has a wide distribution in the tropical Indo-Pacific region.

  Panulirus polyphagus широко распространен в тропической части Индо-Тихоокеанского региона.

• Šlesers heart is wide, but the supervision of the Ministry - 15 state-owned enterprises.

  Šlesers сердце широко, но в ведении министерства - 15 государственных предприятий.

Другие варианты перевода слова wide

• Широкий
• Большой
• Ширина
• Обширный
• Мире
• Значительные
• Целом
• Wide
• Всему
• Значительных
• Огромный
• Существенные

Слово wide в словаре

Wide — Широкий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом wide

• cut a (wide) swath / cut a (wide) swatheпривлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять
• with one's eyes open / with one's eyes wide openсознательно, с открытыми глазами; полностью сознавая всю ситуацию