| You got a weird vibe right now, bud. | Ты сейчас какой-то странный, приятель. |
| Big, weird dude named Bron Torvald. | Крупный странный парень по имени Брон Торвальд. |
| People don't understand, so they treat me like I'm weird. | Люди не понимают, и думают, что я странный. |
| You know, it's really a science rather than, like, some weird religious cult or anything. | Знаете, это скорее наука, чем странный религиозный культ или вроде того. |
| You're this weird kind of moral compass in a society half convinced of its own worthlessness. | Ты такой странный моральный ориентир в обществе, наполовину убеждённый в собственной никчёмности. |
| By the way, every place in the mall was like some weird discount... | Кстати, вёздё этот торговый цёнтр был как странный дёшёвый магазин. |
| You and Richard have a weird divorce. | У вас с Ричардом вышел очень странный развод. |
| Said there's some kind of weird animal at the church. | Говорит, возле церкви какой-то странный зверь. |
| Why? He's always weird around her and it stresses her out. | С ней он всегда странный, и это её бесит. |
| Now, you think I'm being weird. | Наверняка ты думаешь, что я странный. |
| But that's me, I'm weird and sensitive. | Но такой уж я есть - странный и чувствительный. |
| I saw the weird ship that crashed... | Я видел странный корабль, который разбился... |
| And things got super intense and weird and toxic and my mom turned on Polly. | И события приняли крайне напряжённый, странный и убийственный оборот, и моя мама ополчилась на Полли. |
| Look, I know that I'm weird. | Я знаю, что я странный. |
| No. I think it's Jess and some weird guy. | Я думаю, это Джесс и какой-то странный парень. |
| I had a really weird night last night. | Прошлой ночью мне приснился действительно странный вечер. |
| But that's not a weird voice. | Но голос у нее не странный. |
| But I did not look inside because the title was so... weird. | Но я не заглядывала внутрь. Ее заголовок такой... странный. |
| Your marriage to Nicole - nothing but weird. | Твой брак с Николь - ничего, но странный. |
| There was this weird old guy. | Был странный старик, у него была трость... |
| so if some weird troll named Rebecca | Так что, если странный тролль по имени Ребекка |
| I've made a weird choice. | Я сделал странный выбор. Да. |
| Two days is obnoxious and weird. | Два дня - оскорбительный и странный. |
| 'Cause your brother's a weird guy. | Потому что твой брат очень странный. |
| But I got the weird magical cancer while you, you added to your rep. | Но я заработал странный магический рак, в то время как ты, ты упомянул это в своем отчете. |