| No, it was just kind of a weird night. | Нет, это просто был странный вечер. |
| I had a really weird moment with your boss last night. | Просто прошлым вечером у меня с твоим боссом произошел странный момент. |
| So it turns out... the weird lawyer... knew that she used to be a man. | Получается... тот странный юрист... знал, что она была мужчиной. |
| I know you and Dwight have this weird deal. | Я знаю, что между вами заключен этот странный договор. |
| I think he's kind of weird. | Я думаю, он немного странный. |
| No, you've been acting weird lately, like you got something to hide. | Ты немного странный в последнее время, как будто что-то скрываешь. |
| You know, Mary, that Brian is bloody weird. | Знаешь, Мэри, Брайан чертовски странный. |
| Since then, the man is a bit weird. | С тех пор, человек немного странный. |
| He may be weird, but he's a good boy. | Может быть, наш пастор немного и странный, но он хороший парень. |
| I told you it was weird. | Я же говорил, что праздник странный. |
| A weird 'neutral character' who appears when you're in there. | Странный "нейтральный персонаж", который появляется, когда ты там. |
| I'm weird, but I'm cool with that, so... | Я странный, Но мне это нравится, поэтому... |
| I wonder why he's so weird. | А я-то думал, почему он такой странный. |
| Rebecca, I kind of had a weird night. | Ребекка, у меня был странный вечер. |
| I mean, he's a little weird, maybe... | Ну, он немного странный, но... |
| I had a weird conversation with your mom yesterday. | У меня вчера был странный разговор с твоей мамой. |
| I just think you're weird. | Я только думаю, что ты странный. |
| Maybe it was some weird admission of guilt. | Может это был какой-то странный признак вины. |
| I thought I was having a weird day. | Я думала, у меня был странный день. |
| Man, you have been weird all morning. | Мужик, ты все утро какой-то странный. |
| We didn't have anything just what looked like some weird data storage device. | У него ничего не было, только какой-то странный носитель информации. |
| No, I mean, not that you have a weird voice. | То есть не то что бы у вас странный голос. |
| Your husband's weird and his clothes are ridiculous. | Твой муж странный и одевается ужасно. |
| Irving was weird, but Stephen was interesting - very funny, great. | Ирвинг был странный, а со Стивеном было интересно - очень занимательно, здорово. |
| He has this little weird teapot in his house. | У него дома есть странный чайничек. |