| You've been acting weird all day. | Ты такой странный весь день. |
| This is really weird dirty talk. | Очень странный и неприятный разговор. |
| You're weird, Kubo. | Ты странный, Кубо. |
| Do you think I'm weird? | По-твоему, я странный? |
| Why are you being so... weird? | Почему ты такой... странный? |
| The signal's weird. | [Хадсон] Странный сигнал. |
| Why are you so weird? | Почему ты такой странный? |
| It was in this really weird container. | Там был очень странный контейнер. |
| No, he's weird. | Нет, он странный. |
| He's just a weird guy. | Просто он странный парень. |
| A little weird, but nice. | Немного странный, но милый. |
| Guy had a weird accent. | У парня был странный акцент. |
| But he's so weird! | Но он такой странный. |
| It's been a weird night. | Это был странный вечер. |
| He's got a weird taste... | У него очень странный вкус... |
| The floor is weird. | Какой странный этот пол. |
| And why are you so weird? | И почему ты такой странный? |
| You, you're weird. | Ты, ты странный. |
| It's been a weird year. | Это был странный год. |
| I know, I'm weird. | Я знаю, я странный. |
| He's weird, mysterious. | Он странный, загадочный. |
| It had a rather weird side effect. | Появился довольно странный побочный эффект. |
| This shot is weird. | Этот кадр очень странный. |
| Kevin's kind of weird. But, like, a lot of kids are weird here. | Кевин странный, но в этой школе много чудаков. |
| And because I mentioned, "Is that weird?", that means I wasn't weird. | Я озвучил его сомнение и этим показал, что я вовсе не странный. |