| So that's when she intercepted the weird signals. | Так она и перехватила этот странный сигнал. |
| But whenever he takes a break, he does these weird walks around the office. | Но, иногда, делает перерывы, и совершает этот странный обход. |
| No, your weird sister did. | Ты такой же странный, как сестра. |
| OK, boys and girls, we've got ourselves a weird one. | Так, мальчики и девочки, есть странный случай. |
| It's menacing and weird and inedible. | Он меня пугает, он странный и несъедобный. |
| I'm not weird, my mind wanders at times, that's different. | Я, я не странный, иногда отсутствующий, это другое. |
| So, I had this weird dream on the plane over... | Что ж, мне снился странный сон в самолете... |
| Well, you got a weird way of showing it. | Ну, у тебя странный способ показать это. |
| Shoes are a weird gift to give another man. | Туфли - это странный подарок для мужика. |
| I have kind of a weird bucket list. | У меня довольно странный предсмертный список. |
| And I like yours, too, weird, old, random bus conductor man. | Твой мне тоже нравится, странный старый кондуктор. |
| I had a weird moment, Julia, and I went for it. | У меня был странный момент, Джулия, и я использовал его по максимуму. |
| It's what you borrow every morning when this one makes the weird sound. | Ту, которую ты берешь каждое утро, когда эта издает этот странный звук. |
| It's just poetry, Miles, not some weird fetish. | Майлс, это просто поэзия, не какой-то странный фетиш. |
| You're weird, but I like you. | Странный вы, но мне нравитесь. |
| So I had a weird dream about you last night. | Мне снился странный сон про тебя. |
| And I thought you were pretty weird. | А я думала, ты довольно странный. |
| She and Adam formed some, like, weird, non-American trade agreement or something. | Она и Адам заключили какой-то странный, союз против американской публики. |
| I heard weird noises coming from patrick's room, So I went to check it out. | Я слышала странный шум, доносившийся с комнаты Патрика, поэтому я пошла проверить. |
| This is what I mean when I say you're weird. | Вот что я имею в виду, когда говорю, что ты странный. |
| And it became this kind of, like, weird phenomenon. | И все это превратилось в этот странный феномен. |
| I had... had this weird dream the other night. | Мне приснился очень странный сон сегодня. |
| This isn't some weird, secret thing anymore. | Это больше не какой-то странный секрет. |
| (Both laugh) I can't believe I'm the weird guy. | Не могу поверить, что я странный парень. |
| Just some weird guy bugging cassie. | Какой-то странный тип приставал к Кэсси. |