Kind of a weird question to ask, man. |
Довольно странный вопрос, мужик. |
This bar is weird. |
Этот бар очень странный. |
He's a very weird dude. |
Он очень странный парень. |
You are weird, Kemp. |
А ты странный, Кемп. |
That was a weird choice. |
Выбор был очень странный. |
That's that weird voice again. |
Опять этот странный голос. |
Some weird guy answered. |
Ответил какой-то странный парень. |
Does that make me weird? |
Из-за этого я странный? |
Who's this weird looking guy? |
Кто этот странный мужик? |
That guy is so weird. |
Этот товарищ такой странный. |
You're weird at picnics. |
Ты странный на пикниках. |
This is really pretty weird. |
Он какой-то странный». |
That's a weird, scary talent. |
Это странный, настораживающий дар. |
Is this some kind of a weird come-on? |
Это какой-то странный флирт? |
A weird, deep smell. |
Странный, сильный запах. |
Is it because I'm weird? |
Это потому что я странный? |
But you're not weird. |
Но ты не странный. |
Definitely not a little weird. |
Точно не чуть-чуть странный. |
Kind of weird, like trying too hard. |
Странный - уж очень старался. |
I admit he's a little weird. |
признаю, он странный. |
Why is he acting so weird? |
А чего он такой странный? |
Sounds like you have a weird boss. |
Похоже у тебя странный босс. |
Nick, he's being weird. |
Ник, он какой-то странный. |
This weird shrink from downstairs... |
странный психотерапевт ниже этажом... |
You're weird, daddy. |
Ты странный, пап. |