| Szentendre (REC), Hungary, or Vienna | Сентендре (РЭЦ), Венгрия или Вена |
| H.E. Mr. Raimundo Gonzáleza, b Ambassador of Chile to Austria Vienna | Его Превосходительство г-н Раймундо Гонсалеса, Ь Посол Чили в Австрии Вена |
| 18-19 June Vienna, to conduct consultations with the SECI Coordinator and secretariat | 18-19 июня Вена, проведение консультаций с Координатором ИСЮВЕ и секретариатом |
| Lecturer at the University of Salzburg (Law Faculty) and the Diplomatic Academy (Vienna) | Преподаватель Зальцбургского университета (факультет права) и Дипломатической академии (Вена) |
| Advisers Mr. Klaus Berchtold, Director, Federal Chancellery, Vienna | г-н Клаус Берхтольд, директор, федеральная канцелярия, Вена |
| [Stamp of the South African Embassy, Vienna] | [Печать Посольства Южной Африки, Вена] |
| 1995 The Head of the Delegation of Georgia to the Parliament Assembly of Europe, Vienna | 1995 год - глава делегации Грузии в Европейской парламентской ассамблее, Вена. |
| Raimundo González Ambassador of the Republic of Chile to Austria Vienna | Раймундо Гонсалес Посол Республики Чили в Австрии Вена |
| Mr. Bent Srensen, Head of the Information and Communication Unit at the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, Vienna, introduced his background paper. | Начальник отдела информации и коммуникаций в Европейском Центре мониторинга расизма и ксенофобии, Вена, г-н Бент Соренсен представил свой справочный документ. |
| Based on the experience gained so far, Vienna will refine the method of quality control and reinforce the capacity of the text-processing pools in proofreading and fact-checking. | С учетом накопленного опыта Вена усовершенствует методику контроля качества и укрепит потенциал текстопроцессорных подразделений в плане корректуры и считки. |
| As service provider and employer, the city of Vienna pursues two major aims: | В качестве поставщика услуг и работодателя город Вена преследует две основных цели: |
| a Geneva, Nairobi, New York and Vienna. | а Нью-Йорк, Женева, Вена и Найроби. |
| Commission on the Status of Women annual sessions (Vienna) | ежегодные сессии Комиссии по положению женщин (Вена) |
| Mr. Jebamalai Vinanchiarachi, Principal Adviser to the Director General, UNIDO, Vienna | г-н Джебамалай Винанчиарачи, главный советник Генерального директора, ЮНИДО, Вена |
| Mr. Fahmi Bilal, Controller, Vienna, Austria | Г-н Фахми Билаль, инспектор, Вена, Австрия |
| b Geneva, Nairobi, New York and Vienna. | Ь Вена, Женева, Найроби и Нью-Йорк. |
| At its thirteenth and fourteenth (Vienna, 8-12 September 2008) sessions, the Working Group held an in-depth consideration of the issue of framework agreements. | На своих тринадцатой и четырнадцатой (Вена, 8-12 сентября 2008 года) сессиях Рабочая группа провела углубленное рассмотрение вопроса о рамочных соглашениях. |
| Fifth Alliance of Civilizations Global Forum, Vienna, 27 and 28 February 2013 | Пятый Глобальный форум Альянса цивилизаций, Вена, 27 - 28 февраля 2013 года |
| Owing to low caseload volumes at the mission level, Vienna would retain investigations for peacekeeping missions in Europe, the Middle East and Asia. | Из-за низкого объема работы на уровне миссий Вена сохранит следователей только в миссиях по поддержанию мира в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии. |
| Special session of the European Geosciences Union, Vienna | Специальная сессия Европейского союза наук о Земле, Вена |
| Report of the Fourth International Insolvency Law Colloquium (Vienna, 16-18 December 2013) | Доклад о работе четвертого Международного коллоквиума по законодательству о несостоятельности (Вена, 16-18 декабря 2013 года) |
| He concluded by stating that Vienna was not only the beginning of a process but continued to guide the future. | В заключение он отметил, что Вена не только положила начало этому процессу, но и продолжает прокладывать дорогу в будущее. |
| Vienna, Munich, Italy and Spain and China, South Korea, Japan. | Вена, Мюнхен, Италия и Испания и Китай, Южная Корея, Япония. |
| Environmental Management in Tehran: UNIDO colloquium on industrialization and urban development, Vienna. | Экологическое управление в Тегеране, коллоквиум ЮНИДО по вопросам индустриализации и городского развития, Вена |
| International Expert Conference Vienna Hofburg, 28-29 August 2008 | Вена, Хофбург, 28-29 августа 2008 года |