| Vienna, 27 April to 6 May 1999 | Вена, 27 апреля - 6 мая 1999 года |
| Vienna (Austria) on ICP Materials | Вена (Австрия) по МСП - материалы |
| (Vienna, Austria) for Europe | и окружающей среде (Вена, Австрия) комиссия |
| in International Trade (Vienna, 1991) | транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год) |
| Nuremberg - Passau (- Vienna) | а) Нюрнберг - Пассау (- Вена); |
| Second and third intersessional meetings (Vienna, 7-9 October 1997; 5 December 1997). | Второе и третьей межсессионные заседания (Вена, 7 - 9 октября 1997 года; 5 декабря 1997 года). |
| SECI Danube Transport project implementation, Vienna, 14 April 2003 | Осуществление проекта ИСЮВЕ "Перевозки по Дунаю", Вена, 14 апреля 2003 года. |
| Tenth Congress, Vienna, 10-17 April 2000 | Десятый Конгресс, Вена, 10 - 17 апреля 2000 года |
| a The table reflects the net budget for conference services, Vienna. | а В таблице указывается бюджет Службы по обслуживанию конференций, Вена, в чистом выражении. |
| 1987 Rapporteur General, International Expert Meeting on the United Nations and Law Enforcement, Baden near Vienna. | 1987 год Генеральный докладчик, Международное совещание экспертов по вопросам, касающимся Организации Объединенных Наций и правоохранительной деятельности, Баден, Вена. |
| 1978 Alternate delegate of the Philippines to the second preparatory session for the mid-decade World Conference on Women, Vienna. | 1978 год Альтернативный делегат Филиппин на второй сессии по подготовке к Всемирной конференции по положению женщин, проводившейся в середине десятилетия, Вена. |
| Vienna (regular budget requirements: $1,876,300) | Вена (потребности по регулярному бюджету: 1876300 долл. США) |
| Second workshop on social housing, Vienna, 28-30 November 2004 | Второе рабочее совещание по социальному жилью, Вена, 28-30 ноября 2004 года |
| LDCs Ministerial Conference, 3-4 December 2009, Vienna, Austria | Конференция министров НРС, 34 декабря 2009 года, Вена, Австрия |
| Media representatives are required to apply for accreditation with the United Nations Information Service, Vienna, preferably in advance of the session. | Представители средств массовой информации должны обратиться с просьбой об аккредитации в Информационную службу Организации Объединенных Наций (Вена) предпочтительно заблаговременно до начала Конгресса. |
| (Vienna, 29 October-2 November 2012) | (Вена, 29 октября - 2 ноября 2012 года) |
| Vienna, 27 and 28 August 2007 | Вена, 27 и 28 августа 2007 года |
| "Bioism aims to spread new and endless forms of life throughout the universe", ARTUNITED, Vienna, Austria. | 2010 «Bioism aims to spread new and endless forms of life throughout the universe» (Биоизм стремится распространять новые и бесконечные формы жизни во и вне вселенной), ARTUNITED, Вена, Австрия. |
| Vienna Hofburg, 28 and 29 August 2008 | Международная конференция экспертов Вена, Хофбург, 28 и 29 августа 2008 года |
| Yes, you're no vienna. | Да, ты не Вена. |
| Nike. Yes, you're no vienna. | Да, ты не Вена. |
| the Preparatory Committee (New York and Vienna) | ного комитета (Нью-Йорк и Вена) |
| Vienna, Vienna, you know me up and down, | Вена, Вена, ты знала мои взлеты и падения, |
| Let me end on a positive note by telling the Assembly that Vienna, although in some respects an expensive city, is an excellent work station, and the Austrian Government and the city of Vienna the friendliest of hosts. | Позвольте мне закончить на позитивной ноте и сказать Ассамблее, что Вена, хотя в некоторых отношениях и дорогой город, является превосходным рабочим центром, а австрийское правительство и город Вена - очень гостеприимные хозяева. |
| Regional Crime Prevention Forum for NGOs from Central and Eastern Europe (Vienna International Centre, Vienna/Austria, 27-28 October 2005). | Региональный форум по предупреждению преступности для НПО из Центральной и Восточной Европы (Венский международный центр, Вена, Австрия, 27 - 28 октября 2005 года). |