| The cathedral, all Vienna sitting there. | Собор, вся Вена собралась там. |
| SMERRLING: And then there's Vienna and Madrid. | А есть еще Вена и Мадрид. |
| Arthur, Croatia, Vienna, Stuttgart. | Артур, Хорватия, Вена, Штутгарт. |
| London, Paris, Vienna, and points east. | Лондон, Париж, Вена и далее по списку. |
| Thus, we regard Vienna as an exceptional venue for hosting the first Preparatory Committee meeting. | Поэтому мы считаем, что Вена - это наиболее подходящее место для проведения первого заседания Подготовительного комитета. |
| You are here: Home > Austria > Vienna > Hotels in 01. | Вы здесь: Главная > Австрия > Вена > Отели в 01. |
| MyApartments.eu - Tourist Apartments for rent in Sorrento, Vienna, Paris, Rome, Benidorm, Barcelona... | MyApartments.eu - Туристические апартаменты для аренды в Сорренто, Вена, Париж, Рим, Бенидорм, Барселона... |
| 2008 - "Kulturkreis Wien" Gallery with the support of the Russian Embassy, Vienna. | 2008 - галерея «Kulturkreis Wien», при поддержке посольства России, Вена, Австрия. |
| 330 of the Staatsbibliothek in Vienna, and a transcript of the Passio from an unidentified codex. | 330 из Staatsbibliothek, Вена, а также запись Пассии из неустановленного кодекса. |
| Vienna is also an important cultural city. | Вена также является известным центром европейской культуры. |
| International airport connects Podgorica to many European cities (Paris, Zurich, Vienna, Ljubljana, Moscow, Rome etc. | Международный аэропорт связывает Черногорию со многими европейскими городами (Париж, Цюрих, Вена, Любляна, Москва, Рим и др. |
| We offer newly renovated holiday apartments in a central location in Vienna. | Мы предлагаем новые праздничные отремонтированные квартиры, расположенные в центре г. Вена. |
| Here as well Vienna is clearly out in front and achieved top place ahead of Prague and Budapest. | И здесь Вена была с отрывом впереди и заняла первое место, опередив Прагу и Будапешт. |
| Vienna occupied first place among the million-strong cities and fourth place in the overall ranking. | Вена заняла первое место среди городов с миллионным населением и четвёртое в общем рейтинге. |
| There are local ranger district offices in Jonesboro and Vienna. | Есть и местные представительства рейнджеров в деревнях Джонсборо и Вена. |
| Kurt Schwertsik (born 25 June 1935, Vienna) is an Austrian contemporary composer. | Kurt Schwertsik, род. 25 июня 1935 г. Вена) - современный австрийский композитор. |
| Vienna was socialist, anti-clerical, and, as a municipality, fairly rich. | Вена была социалистической, антиклерикальной и, как муниципалитет, довольно богатой. |
| General Irro lives in Vienna, Virginia and occasionally participates in efforts to create peaceful society in Africa. | Общие Ирро сейчас проживает в городе Вена, штат Вирджиния, и иногда принимает участие в деятельности движения по созданию мирного сообщества в Африке. |
| 2007 - Russian Center for Science and Culture, Vienna, Austria. | 2007 - Российский центр науки и культуры, Вена, Австрия. |
| All of Vienna is on heroin today. | Вся Вена... сегодня на героине. |
| All of Vienna... dreams on Mozambine. | Вся Вена... мечтает о Моцамбине. |
| Paris, Vienna, anywhere you like. | Париж, Вена, куда только пожелаешь. |
| Good night, Vienna You city of a million... | Спокойной ночи, Вена, ты город миллиона. |
| VIENNA - Solidarity is essential to democratic societies; otherwise, they fall apart. | ВЕНА. Солидарность необходима для демократических обществ, в противном случае им суждено рассыпаться на части. |
| VIENNA - Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. | ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии. |