| Because of variety of types and ways of data transmitting, guarantee of the buffer correct processing is necessary. | Принимая во внимание разнообразие типов и способов передачи данных, необходима гарантия корректной обработки буфера. |
| A variety is a source of prosperity and origin of new possibilities. | Разнообразие - источник благополучия и возникновения новых возможностей. |
| The biggest variety of forms of carrot is in South-West Asia countries. | Наибольшее разнообразие форм моркови - в странах юго-западной Азии. |
| Answer: At present, a large variety of additional keyboards have appeared on the market. | Ответ: В настоящий момент на рынке появилось большое разнообразие дополнительных клавиатур. |
| It is not just a simple password recovery tool, you can apply an incredible variety of tasks. | Это не просто инструмент для восстановления пароля, вы можете обратиться невероятное разнообразие задач. |
| Cultural and geographical variety, strong distinctions of the programs and specifics of the concert halls - all this is fascinating me. | Географическое и культурное разнообразие, особенности программ и концертных залов - это то, что вызывает во мне восторг. |
| We offer a big variety of several properties mainly in the island of Crete Greece where our real estate agency based. | Мы предлагаем большое разнообразие несколько Свойства основном на острове Крит, Греция где наши Недвижимость Агентство основе. |
| The region's dramatic variety in elevation gave rise to many species of edible plants for early experiments in cultivation. | Чрезвычайное разнообразие возвышенностей региона породило множество видов съедобных растений, которые удалось успешно культивировать при первых попытках земледелия. |
| Archaea exhibit a great variety of chemical reactions in their metabolism and use many sources of energy. | Археи демонстрируют огромное разнообразие химических реакций, протекающих в их клетках в процессе метаболизма, а также источников энергии. |
| You prefer a certain amount of change and variety and become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations. | Вы предпочитаете некоторое разнообразие, рамки и ограничения вызывают у вас недовольство. |
| This is a variety well adapted to the region's climate and soil. | Все это разнообразие хорошо приспосабливается к местному климату и почве. |
| Also noted was the variety in the included games, preventing the game from getting too repetitive. | Кроме того, указывалось на разнообразие представленных состязаний, что не позволяло игре стать слишком повторяющейся. |
| He praised the simple control scheme and the variety of weapons and items. | Он похвалил простое управление и разнообразие оружия и предметов. |
| In addition to sports and leagues, offers a large variety markets. | В дополнение к спорту и лиг, предлагает большое разнообразие рынков. |
| This leads to a great variety among cars, which is a rarity in the world of motorsports. | Это обеспечивает огромное разнообразие автомобилей на соревновании, что является большой редкостью в мире автоспорта. |
| Cutlery: Choose among a vast variety of first-class designs in excellent quality. | Столовые приборы: на ваш выбор предлагается большое разнообразие первоклассных изделий превосходного качества. |
| We do this already by the service we can provide supplies if you will, great variety of products, range of accessories. | Мы делаем это, уже к услугам мы можем обеспечить поставки, если хотите, большое разнообразие продуктов, ассортимент аксессуаров. |
| The company offers a great variety of entertaining and cultural events and excursions. | Общество предлагает богатое разнообразие развлекательных и культурных мероприятий и экскурсий. |
| Another important characteristic that must be noted is the variety of teaching languages and the accompanying variety in the curriculum. | Еще одной важной чертой, которую необходимо отметить, является разнообразие языков обучения и соответствующее разнообразие учебных планов. |
| The variety of shape, form and structure in the development of animals at this time is extraordinary. | Разнообразие форм, внешних обликов и структур в развитии животных в данный период удивительно. |
| The odd intervals and variety of her crimes make it extremely difficult to predict. | Расстояние и разнообразие улик в тех преступлениях усложняет предсказание. |
| While variety is inevitable given the complexity of the United Nations environment, too much variation in formats can be disorienting. | Хотя с учетом сложности условий в Организации Объединенных Наций различия неизбежны, слишком большое разнообразие форматов может вводить в заблуждение. |
| The Banao Itneg variety is not one of the neighboring Itneg languages. | Разнообразие банао-итнегского диалекта не является одним из соседних итнегских языков. |
| Bacteria exhibit an extremely wide variety of metabolic types. | У бактерий наблюдается колоссальное разнообразие видов метаболизма. |
| The variety and diversity of sea life is very attractive. | Многообразие и разнообразие морской жизни является очень привлекательным. |