| In this process, it offers a diverse variety of services and projects to its partners. | При этом оно предлагает своим партнерам широкий выбор услуг и проектов. |
| There was a great variety of dishes on the menu. | В меню был большой выбор блюд. |
| The Three Moons restaurant offers wide variety of Russian delicious dishes. | В ресторане «Три Луны» Вам предложат богатый выбор русских деликатесов. |
| At your service the wide variety of drinks, cocktails, juices, tea and coffee menu and other. | К Вашим услугам широкий выбор напитков: коктейли, соки, чайная и кофейная карты и многое другое. |
| Attentive staff will offer you a great variety of snacks, luxury alcoholic drinks, range of cocktails and sweet desserts. | Внимательный персонал предложит Вам широкий выбор лёгких закусок, элитных алкогольных напитков, большой ассортимент коктейлей и нежнейших десертов. |
| Or flipping through a coffee press and enjoy our wide variety of homemade cakes. | Или листая прессы кофе и насладиться нашим широкий выбор домашней выпечки. |
| There is an encouragingly large variety of weekly journals and magazines in Bosnia and Herzegovina. | Обнадеживает широкий выбор еженедельных журналов и газет в Боснии и Герцеговине. |
| I'm Russ waterman, and I've got the widest variety of water sports rentals in the... | Я Расс, моя стихия вода и у меня самый широкий выбор спортивного инвентаря... |
| HRE has a large variety of Apartments and Private Homes for sale or rent! | HRE имеет широкий выбор квартир и частных домов на продажу и в аренду! |
| There was a strange variety. | Там был странный выбор. |
| The Principality of Monaco offers a remarkable variety of prestigious hotels with reputations measured on a global scale. | Княжество Монако предлагает вашему вниманию исключительный выбор всемирно известных престижных гостиниц. |
| In the Aquarium shop you'll find a decent variety of thematic settings for creating a unique water world. | В магазине Аквариума представлен большой выбор тематических декораций и окружения для создания уникального подводного мира. |
| Spend days lounging at the pool admiring the views throughout the day or try your hand at the wide variety of watersports available at the beach. | Проведите дни, расслабляясь возле бассейна и восхищаясь прекрасной окружающей средой.На пляже предлагается широкий выбор водных видов спорта. |
| With its perfect location, experienced staff, reliable partners and wide variety of services, JSC Vingės Terminalas offers well-timed cargo shipment and handling services. | Закрытое акционерное общество "Vingės terminalas", имея в удобном месте расположенный центр логистики, опытных работников, надежных партнеров и широкий выбор услуг, умеет оказывать своим клиентам быстрые и качественные услуги по перевозке и присмотру грузов. |
| FastScript offers a wide range of features, including cross-platform scripting, fast code execution, a small footprint, a great variety of tools, and excellent scaling options. | FastScript объединяет в себе кросс-платформенность, быстрое выполнение кода, компактность, богатый выбор возможностей и великолепную масштабируемость. |
| You can also go to the cinema in Algeciras (around 20 minutes by car) where you will find a great variety of films, now also in original version. | Вы можете поехать в кинотеатры Алджесирас (в 20 минутах езды), там вы найдете большой выбор фильмом, и некоторые на оригинальном языке. |
| we offer a nice variety, beginning with the "Truman," 20-gauge steel with a crepe interior. | Мы предлагаем большой выбор, начиная с "Трумена" из миллиметровой стали с убогой внутренней отделкой. |
| A superior variety of systems and over 30 years of experience in planning, manufacturing and assembling systems for rail and special-purpose vehicles guarantee you investment security. Vacuum systems that must meet exceptional demands are used in the maintenance of diesel-engine rail and special-purpose vehicles. | Большой выбор установок и более 30 лет опыта в области проектирования, изготовления и монтажа установок для рельсового транспорта и автомашин специального назначения гарантируют безопасность Ваших инвестиций. |
| Variety of products has expanded by bigger and smaller forwarders for today. | На сегодня выбор продукции увеличился на более и менее мощных форвардеров. |
| We have introduced a broad variety of coffee, and machines which will guarantee fresh coffee from the best ingredients. | Мы представляем широкий выбор видов кофе и кофе-машин, которые обеспечат Вас свежим кофе, изготовленным из лучших ингредиентов. |
| Brasserie FLO serves French cuisine and offers a cosy bar with a great variety of drinks. | В ресторане FLO предлагаются блюда французской кухни. В нём также имеется бар, в котором посетителей ожидает широкий выбор напитков. |
| Indoor and Outdoor Bar: Serves a wide choice of cocktails, coffees, and a good variety of local and international wines. | Крытый и открытый бар: в баре сервируется широкий выбор коктейлей, кофе и различные местные и иностранные вина. |
| Cutlery: Choose among a vast variety of first-class designs in excellent quality. | Столовые приборы: на ваш выбор предлагается большое разнообразие первоклассных изделий превосходного качества. |
| Make your choice from among our diverse variety of instruments for Thermal Analysis. | Сделайте свой выбор из широкого ассортимента наших приборов термического анализа. |
| The choice of the variety is based on the same criteria as the item selection. | Выбор наименования основывается на тех же критериях, что и отбор товара. |