| Excellent variety for indoor growing or greenhouse with darkening system. | Превосходный сорт для выращивания в закрытом грунте или в оранжерее с системой затемнения. |
| Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. | Сегодняшний лучший сорт - завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней. |
| This grapes variety was bred by National Institute of grapes and wine. | Этот столовый сорт выведен учеными Национального института винограда и вина. |
| It is the variety most commonly referred to as sampaguita and pikake. | Этот сорт наиболее часто упоминается как Sampaguita и pikake. |
| Cardinal - a table variety of vine with an early ripening period. | Кардинал - столовый сорт винограда ранего срока созревания. |
| In 1892 the Guatemalan variety was introduced to Hawaii by German planter Hermann A. Widemann. | В 1892 году гватемальский сорт был представлен Гавайям немецким плантатором Германом А. Видеманном. |
| For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. | Например, новый сорт африканского высокогорного риса, Nerica, дает утроенный годовой урожай. |
| When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. |
| The variety was first published by Roberto de Visiani in Flora dalmatica, 1850. | Сорт был впервые научно описан Роберто де Визиани в труде Flora dalmatica («Флора Далмации», 1850). |
| The Taganrog young naturalists developed a hardiness wheat variety marked by the VDNKh Medal. | Таганрогские юннаты вывели морозостойкий сорт пшеницы, отмеченный медалью ВДНХ. |
| Thomcord is a productive variety, with a yield comparable to Thompson Seedless. | Томкорд производительный сорт, с выходом, сравнимым с Thompson Seedless. |
| 'British Queen' I believe the variety is. | 'Британская королева' - так кажется называется этот сорт. |
| In order to prevent its use for illegal production of drugs, a new variety of opium poppy has been developed. | Для предотвращения ее использования для запрещенного производства наркотиков был разработан новый сорт опийного мака. |
| As a result the re-establishment in Barbados of the elite export variety White Lisbon Yam is expected. | В результате этого предполагается, что в Барбадосе удастся воссоздать элитный экспортный сорт белого лиссабонского ямса. |
| The resistant variety, however, had to be harvested immediately. | Устойчивый же к заболеваниям сорт необходимо убирать немедленно после созревания. |
| Grechetto or Grechetto bianco is a white Italian wine grape variety of Greek origins. | Грекетто (Grechetto) или Грекетто белый (Grechetto bianco) - белый итальянский сорт винограда греческого происхождения. |
| Despite the name, this variety of coffee plant originated in Ethiopia and represents 75% of the world coffee production. | Несмотря на имя, этот сорт кофе происходит из Эфиопии и составляет около 75% от мирового производства кофе. |
| The variety is successfully cultivated in the Russian Federation (Dagestan), Moldova, Ukraine, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan. | Сорт успешно возделывается в Российской Федерации, Молдове, Украине, Дагестане, Узбекистане, Туркмении, Таджикистане, Киргизии, Казахстане. |
| Stark Nurseries bought the rights from Hiatt, renamed the variety "Stark Delicious", and began propagating it. | Stark Nurseries купила права у Хайятта, переименовав сорт в «Stark Delicious» и начала распространять его. |
| By the decision of the Ministry of Agriculture, only the new variety has been cultivated in Poland for the last two years to obtain poppy seeds. | По решению министерства сельского хозяйства за последние два года для получения маковых семян используется лишь новый сорт. |
| What variety of lettuce did they serve on board the Titanic? | Какой сорт салата подавали на борту Титаника? |
| the oldest variety of apple in England is called a...? | Как ни странно, самый старый сорт яблок в Англии называется...? |
| This tea variety can be grown at higher altitudes, and the yield is about 20% higher compared to traditional tea varieties. | Этот сорт чая можно выращивать на бо́льших высотах, и его урожайность примерно на 20% выше по сравнению с традиционными сортами чая. |
| Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? | Итак, искал ли он самый популярный сорт соуса? |
| Combining high yields with shortened planting cycles, the new variety has increased the farmers' income and helped to prevent food shortages that often occur in August and September. | Благодаря высокому урожаю наряду с более короткими циклами посадок новый сорт позволил увеличить доходы фермеров и содействовал предупреждению нехватки продовольствия, которая часто отмечается в августе и сентябре. |