The variety of sentient life forms is infinite. |
Разнообразие разумных форм жизни бесконечно. |
So much for infinite variety. |
Вот вам и бесконечное разнообразие. |
So, variety is important. |
Итак, разнообразие важно. |
We'll going for variety in the side menu. |
Мы внесем разнообразие в меню. |
It's variety, Scott. |
Это разнообразие, Скотт. |
There's not much variety here, is there? |
Не особое разнообразие, да? |
I like a little variety. |
Я люблю небольшое разнообразие. |
There's a lot of variety. |
Отсюда такое их разнообразие. |
Just your garden variety brain tumor. |
Просто разнообразие мозговых опухолей. |
They have a great variety. |
Там их огромное разнообразие. |
And my clients like variety. |
И моим клиентам нравится разнообразие |
She loves variety and themes. |
Она любит разнообразие и тематику. |
At least you had variety? |
Это давало разнообразие, разве нет? |
And you exhibit such variety. |
У тебя такое разнообразие стилей. |
Wherever the information carried on a channel capable of distinguishing a given variety crosses a boundary, it undergoes transduction (converting energy from one form to another); the variety of the transducer must be at least equivalent to the variety of the channel. |
Всегда когда информация, прошедшая через канал, допускающая различия данного разнообразия, пересекает границу, она испытывает преобразование; и разнообразие преобразования должно быть по крайней мере эквивалентно разнообразию канала. |
The variety of genres in our collection leaves no one cold. |
Жанровое разнообразие никого не оставит равнодушным. |
It has however proved possible to maintain the variety of types of these institutions. |
Однако удалось сохранить разнообразие видов этих учреждений. |
Lexical functions permit to standardize semantic representation as well, diminishing the basic variety of its nodes. |
Лексические функции позволяют также стандартизовать семантическое представление, уменьшив разнообразие узлов в нем. |
The variety of people who use Tor is actually part of what makes it so secure. |
Разнообразие людей использующих Тог вносит большой вклад в его безопасность. |
They offer a lot of scope for design as there is a huge variety of shapes and colours available. |
Разнообразие геометрических форм и огромный выбор цветов предлагают обширные возможности художественного конструирования. |
The variety of ways to write the name of one guy. |
Разнообразие в вариантах написания имени одного бедолаги. |
On this exhibition it is possible to see all variety that refers to as as national creativity. |
На этой выставке можно увидеть все разнообразие того, что называется народным творчеством. |
Indeed, what really makes a crisis profound is precisely the broad variety of differing diagnoses and different remedies. |
Именно такое разнообразие диагнозов и предлагаемых средств и делает кризис более глубоким. |
The cases brought before the International Court of Justice illustrate the variety and complexity of the issues we face. |
Рассматриваемые Международным Судом дела иллюстрируют разнообразие и сложность вопросов, с которыми мы сталкиваемся. |
Boxing and saber duels with enemy captains add some variety the gameplay. |
Бокс и сабельные дуэли с капитанами вносят приятное разнообразие в процесс уничтожения противников. |