Примеры в контексте "Tour - Турне"

Перевод

Примеры

Примеры: Tour — Турне

• Leo got an offer of a fabulous tour, and he accepted it.

  Лео предложили потрясающее турне и он согласился.

• The tour, primarily reaching Europe, began in November 2009.

  Турне по Европе, запланированное вначале на август, началось в сентябре.

• The same year, she completed a concert tour around Europe.

  В том же году группа совершила концертное турне по Европе.

• After beating Germany, Spain went on a Swiss tour winning three of the games they played.

  Затем Испания отправилась в турне по Швейцарии, выиграв три матча.

• It was recorded during the band's 1992 world tour.

  Сами записи велись в течение всего мирового турне 1992 года.

• 2007 - Therion release Gothic Kabbalah and tour worldwide on their 20th anniversary.

  2007 - релиз альбома Gothic Kabbalah группы Therion и участие в мировом турне группы, посвящённом собственному 20-летию.

• Then the band went on a big tour during which they also played many shows in Ukraine.

  После выпуска альбома совершается большое турне, в ходе которого группа также дала большое количество концертов на Украине.

• After a very successful concert tour, a DVD was released from their Tokyo Dome performance.

  После успешного концертного турне был выпущен DVD «Puzzle» с выступлением в Tokyo Dome.

• Designer Jean-Paul Gaultier was signed up to create the costumes for the tour.

  Жан-Поль Готье был подтвержден в качестве дизайнера костюмов для турне.

• In February, Metallica embarked on its first European trek with Twisted Sister, supporting Venom's Seven Dates of Hell tour.

  В феврале Metallica отправились на гастроли в Европу (вместе с Twisted Sister), где выступали на разогреве у группы Venom, в рамках их турне Seven Dates of Hell.

• In March 2011 the band embarked on a world tour in support of the album.

  В марте 2011 года группа отправилась в мировое турне в поддержку альбома.

• The tour grossed approximately $45 million.

  Прибыль турне составила $45 млн.

• All told, the band donated over $2.8 million to charity as a result of the tour.

  По итогам турне группа перечислила более 2,8 млн долларов на благотворительность.

• After the tour, drummer Thompson left the group.

  По окончании турне из группы ушёл барабанщик Мистер Джимм.

• After ending his coaching career, Marsh undertook a three-year roadshow tour with George Best.

  После завершения тренерской карьеры Марш отправился в трёхлетнее турне вместе с Джорджем Бестом.

• They will embark on a world tour in 2019.

  Ожидается мировое турне в 2019 году.

• The tour was troubled by lawsuits and arrests, with the band accused of provoking the crowd.

  Турне также было омрачено судебными исками и арестами, группа была обвинена в подстрекательстве толпы.

• During this tour they announced that they were working on their third studio album, Immersion.

  Во время этого турне было объявлено о работе над третьим альбомом - Immersion.

• I think they only lasted about two months on that tour.

  После этого они отправились на 2 месяца в турне.

• They played their first full Australian tour in support of American death metal band Incantation.

  В том же году группа сыграла своё первое австралийское турне в поддержку американской дэт-метал-группы Incantation.

• The Palace and then a big national tour.

  Сначала Палас, потом, национальное турне.

• That's why I can't wait to join the company and go on tour.

  И поэтому не могу дождаться, когда присоединюсь к труппе и поеду в турне.

• The promotional photos for the tour were by Markus Klinko and Indrani.

  Промофотографии для турне были сделаны Маркусом Клинко и Индрани.

• In March 2007, the group went on a successful tour in Europe and Japan.

  В марте 2007 года группа отправилась в успешное турне по Европе и Японии.

• After the tour the band will concentrate onto the upcoming album.

  По завершении этого турне группа сконцентрирует свои усилия над следующим альбомом.

Другие варианты перевода слова tour

• Тур
• Tour
• Экскурсия
• Поездка
• Гастроли
• Путешествие
• Гастролей
• Гастролях
• Туристический
• Гастролировать
• Покажу
• Осмотр