Английский - русский
Перевод слова Tour
Вариант перевода Турне

Примеры в контексте "Tour - Турне"

Примеры: Tour - Турне
UniCredit presents the UEFA Champions League Trophy Tour 2010. Турне Кубка UEFA Champions League 2010 от UniCredit.
Information: Played session drums during Satyricon U.S.A. Tour 2004. Информация: Играл с Satyricon во время американского турне 2004 г.
"Staring at the Sun" was played at most of the PopMart Tour shows. «Staring at the Sun» была сыграна на большинстве шоу турне PopMart.
In November 2009, Larsen started her first German-Swiss Tour. В ноябре 2009 года Ларсен начала своё первое германо-швейцарское турне.
The album tracks were recorded at 9 different venues in Europe on the Fear of the Dark Tour. Треки альбома были записаны на 9-ти различных концертных площадках Европы во время мирового турне Fear of the Dark.
Cher performed the song on the Love Hurts Tour. Шер исполняла песню во время турне Love Hurts Tour.
Badu embarked on the Worldwide Underground Tour in 2004. В 2004 году было дано начало турне Worldwide Underground Tour.
The song was heavily performed during the 1989-1990 Steel Wheels/Urban Jungle Tour. Диск был записан в течение 1989 и 1990 годов, во время турне Steel Wheels/Urban Jungle Tour.
In November 2006, Ciara went on The Evolution Tour. В феврале 2006 года Сиара отправилась в турне The Evolution Tour.
She toured extensively on the Try This Tour through Europe and Australia, where the album was better received. Она совершила большое турне Тгу This Tour по Европе и Австралии, что способствовало лучшему признанию альбома.
She also announced a three-date UK Tour, that took place from 26 to 28 January. Также она объявила о своём новом трёхдневном британском турне, которое прошло с 26 по 28 января.
Celtic Tiger started its European World Tour on 20 April 2006 at the Point Theatre in Dublin. Европейское всемирное турне «Celtic Tiger» стартовало 20 апреля 2006 года в Point Theatre Дублина.
The song was the concert opener for the Kill to Get Crimson Tour in 2008. Песня была открывающей на концертах 2008 Kill to Get Crimson мирового турне.
Upon returning to their own label, Psychopathic Records, the duo embarked on the Hatchet Rising Tour in 2001. После возвращения на свой собственный лейбл, Psychopathic, в 2001 году группа отправилась в турне Hatchet Rising.
I call it my Bebe's Stars of Tomorrow Tour. Я назвала это своим турне "Фабрики звёзд Биби".
WRC intends to collaborate with UNIFEM's Advocacy Tour and complete this project with a strong lobby for signing and ratification of the Optional Protocol by the Surinamese Government. Центр по правам женщин намеревается сотрудничать с пропагандистским турне ЮНИФЕМ и готов завершить проект организацией мощной поддержки идее подписания и ратификации Факультативного протокола правительством Суринама.
in Prominent Cities Possibly on a World Tour. в крупнейших городах возможно в мировом турне.
In October 1999, Martin embarked on a very successful year-long Livin' la Vida Loca Tour. В октябре 1999 года Мартин уехал в очень успешное годовое турне Livin' la Vida Loca Tour.
These vehicles were later incorporated into the Zoo TV Tour set design as part of the lighting system. Эти машины позднее использовались в турне Zoo TV Tour как часть системы освещения.
After a brief promotional campaign, the band set out on the "Beautiful Monsters Tour" with Hole. После короткой рекламной кампании группа отправилась в турне «Beautiful Monsters Tour» с Hole.
Beyoncé covered the song during her The Mrs. Carter Show World Tour. В том же месяце Бейонсе начала своё мировое турне The Mrs. Carter Show World Tour.
The footage of the pair was later shown at The Paul McCartney World Tour. Отрывки видеозаписи были показаны на одном из концертов Маккартни во время его турне The Paul McCartney World Tour (англ.)русск...
Ricky Martin performed "Frío" during his Música + Alma + Sexo World Tour. Радио Ремикс песни был цифровой дистрибуцией 18 июля 2011 г. Рики Мартин исполнил «Frío» во время его турне Música + Alma + Sexo World Tour.
Stripped is a live album by The Rolling Stones released in November 1995 after the Voodoo Lounge Tour. Stripped - концертный альбом британской рок-группы The Rolling Stones, выпущенный в ноябре 1995 года и содержащий материалы записанные во время турне Voodoo Lounge Tour (англ.)русск...
She then embarked on the I'm Your Baby Tonight World Tour. В 1991 году Хьюстон совершила турне I'm Your Baby Tonight Tour, названное «худшим турне года».