Richard Ashcroft was so impressed with Oasis during the time, that he invited them to tour with his band the Verve as an opening act. |
Ричард Эшкрофт также был впечатлён игрой Oasis и даже пригласил их в турне со своей группой The Verve. |
Sagopa Kajmer organized a tour with Pesimist Orchestra during March, April and May 2013 and gave concerts in 15 different cities. |
В марте, апреле и мае 2013 года Сагопа Кажмер провел турне при поддержке собственного оркестра Pesimist Orkestra, в ходе которого были даны концерты в 15 городах. |
After Crown Royal, the group embarked on a worldwide tour with their "Walk This Way" compatriots, Aerosmith. |
После альбома Crown Royal, группа отправилась в мировое турне «Walk This Way» с группой Aerosmith и Kid Rock. |
His health had deteriorated such that he canceled the remainder of his tour and flew with Taylor and her husband to London. |
Здоровье Джексона ухудшилось до такой степени, что он отменил последнюю часть своего мирового турне и улетел вместе со своей подругой Элизабет Тейлор и её мужем в Лондон. |
The group still performed the song live on their 1979 world tour, though with the original introduction that had been removed from the studio recording. |
Тем не менее, группа исполняла эту песню во время мирового турне 1979 года (даже с оригинальным вступлением, вырезанным в студии). |
In 2004, the band participated in the Vote for Change tour that sought to mobilize American voters to support Democratic presidential candidate John Kerry. |
В 2004 году группа приняла участие в турне Vote for Change (англ.)русск., целью которого было мобилизовать американских избирателей в поддержку кандидата в президенты от демократической партии - Джона Керри. |
As rumors began to circulate, Lopez later confirmed that April that she would be embarking on her first ever world tour. |
Позже Лопес подтвердила, что в апреле она приступит к репетициям первого её мирового турне. |
The release of Over the Under was preceded by a tour with Heaven & Hell and Megadeth. |
В поддержку третьего альбома Down отправилась в турне с группами Heaven & Hell и Megadeth. |
The tour lasted through February 1909, and included stops in Costa Rica, Panama, Guatemala, and the Dutch Antilles. |
Турне продлилось до февраля 1909 года, крейсер посетил Коста-Рику, Панаму, Гватемалу и Нидерландские Антильские острова. |
Trevor announced in a TFK broadcast that FM Static planned to tour again in 2009 to promote the album. |
Тревор объявил, что у FM Static в планах турне в 2009 году в поддержку нового альбома. |
The first Nevada Tan tour was supposed to be held from October to November 2007; however, their supporting act had a car crash. |
Первое турне Nevada Tan должен был пройти с октября по ноябрь 2007 года, но препятствия возникли в самом начале, когда их группа поддержки попала в аварию. |
LAZYgunsBRISKY went on a European tour in 2010, which took them to France and Switzerland. |
В 2010 году LAZYgunsBRISKY отправились в европейское турне, которое включало в себя посещение Швейцарии и Франции. |
Matt Fletcher filled in as singer until Geert van der Velde joined the band during the tour. |
Matt Fletcher занял место вокалиста, пока Geert van der Velde не присоединился к группе во время турне. |
In 1920, N. K. Roerich received an invitation to tour the United States with an exhibition of his paintings. |
В 1920 году Н. К. Рерих получил приглашение принять участие в турне по США с выставкой своих картин. |
While German audiences were less than receptive at first, a United Kingdom tour opening for the Cocteau Twins resulted in a deal with independent label 4AD. |
В то время как немецкая аудитория по началу не обращала внимания на группу, турне по Великобритании на разогреве у Cocteau Twins привело к подписанию контракта с независимым лейблом 4AD Records. |
After touring key summer festivals, My Favorite Scar started their fall tour in September 2010. |
После выступления на нескольких фестивалях, в сентябре 2010 года My Favorite Scar отправились в турне. |
During the tour in support of the album, Astennu was fired from Dimmu Borgir and returned to Australia in late 1999. |
Во время турне в поддержку альбома Стинсона уволили из Dimmu Borgir и тот вернулся в Австралию в конце 1999. |
In 2010, Vampire Weekend embarked on a North American tour with Beach House and Dum Dum Girls. |
А в августе Vampire Weekend отправились в турне по Северной Америке совместно с группами Beach House и Dum Dum Girls. |
In December 2016, Migos went on tour to Nigeria where they performed "Bad and Boujee". |
В декабре 2016 года Migos отправились в турне по Нигерии, где они выступали с синглом «Bad and Boujee». |
On the promotion tour the band was completed with three more musicians and gradually developed into Darko Rundek & Cargo Orkestar. |
В ходе турне по продвижению нового альбома, группа была дополнена ещё тремя музыкантами и окончательно превратилась в Darko Rundek & Cargo Orkestar. |
She announced that the tour will be carried out throughout France and that the show will be grandiose. |
Она объявила, что турне пройдет по всей Франции, а также что шоу будет грандиозным. |
In 1966, the US State Department sent the orchestra on a 10-week world tour, which provided additional experience for the young musician. |
В 1966 году Государственный департамент США направил оркестр на десяти недельное мировое турне, которое дало дополнительный опыт для молодого музыканта. |
Luxe Hellville The album has sold over 150 thousand records and the tour included 70 concerts will be watched by more than half a million people in a dozen countries. |
Люкс Hellville альбома было продано более 150000 записей и турне включены 70 концертов будут наблюдать более чем на полмиллиона человек в десятках стран. |
Just two days later on 20 August 2009, it was announced that Frankmusik would join the Perez Hilton Presents tour in Autumn 2009. |
Два дня спустя, 20 августа 2009 было объявлено, что Фрэнкмьюзик осенью 2009 года присоединится к турне Perez Hilton Presents tour. |
"When the Whip Comes Down" is presented in an otherwise unreleased live version, recorded in Detroit on the band's 1978 tour. |
«When Whip Comes Down» представлен в другой, неизданной «живой» версии, записанной в Детройте во время турне группы 1978 года. |