Примеры в контексте "Tour - Турне"

Перевод

Примеры

Примеры: Tour — Турне

• I hear that Blazes Boylan is running a concert tour up in the North.

  Я слышал, что Буян Бойлан устраивает концертное турне по северу.

• The recent European tour made by the President of the Republic significantly improves Togo's image abroad.

  Недавнее европейское турне президента республики существенно улучшило репутацию Того за границей.

• Besides it, Artyom will do a concert tour during 2007 (mostly across Italy), organized by management of competition.

  Помимо этого, в течение 2007 года Артём сыграет концертное турне (преимущественно по Италии), организованное дирекцией конкурса.

• From February 2011, the group commenced a world tour in Australia.

  С февраля 2011 года группа начала мировое турне в Австралии.

• In December 2008, M83 supported Kings of Leon on its UK tour.

  В декабре 2008 года M83 играли на разогреве у Kings of Leon в их турне по Великобритании.

• They performed at other events and began their first tour in the summer of 2008.

  Они выступали время от времени на различных мероприятиях и отправились в первое турне летом 2008 года.

• Bowie conceived the album as the foundation for a theatrical world tour, writing and recording most of the songs in Switzerland.

  Боуи задумал альбом в качестве основы для театрального мирового турне, сочиняя и записывая большее количество песен в Швейцарии.

• Shows during Depeche Mode's 1988 tour were often concluded with this song.

  Во время турне 1988 года шоу Depeche Mode часто завершались этой песней.

• He was replaced for the subsequent tour by Pete Barnacle.

  Он был заменён для последующего турне Питом Барнаклом.

• After the extensive world tour in support of Youthanasia, Megadeth took time off late in 1995.

  После масштабного мирового турне в поддержку Youthanasia Megadeth уходят в отпуск в конце 1995 года.

• Pascu reunited with The Blue Workers for a 2005 nationwide tour and a 2006 performance at the Children's Palace in Bucharest.

  Паску воссоединился с The Blue Workers для общенационального турне 2005 года и выступления 2006 года в Детском дворце в Бухаресте.

• A world tour including South America followed.

  Мировое турне последовало, включая и Южную Америку.

• The band went on tour over the spring and summer of 2010 to promote the release of Epic.

  Группа отправилась в турне весной и летом 2010 года, чтобы продвинуть выпуск Epic.

• The Cure set out on their first world tour to promote both releases.

  The Cure отправились в своё первое мировое турне в поддержку новых релизов.

• Pure Reason Revolution supported Blackfield on their European tour in February 2007.

  В феврале 2007 года в обновленном составе Pure Reason Revolution выступила вместе в поддержку Blackfield в ходе их европейского турне.

• Pixies contracted to Elektra Records during a UK spring tour in 1989.

  Музыканты заключили соглашение с Elektra Records во время британского турне, весной 1989 года.

• Later in 2002 Morissette embarked on a world tour, which did not pick up album sales.

  Позже в 2002 году Мориссетт отправилась в мировое турне, однако продажи альбома не сильно увеличились.

• Wall's memoirs state that this tour introduced the combination game to Sheffield and Nottingham.

  В мемуарах Уолла говорится, что это турне продемонстрировало комбинационную игру Шеффилду и Ноттингему.

• In May 2014, the band embarked on a tour with Seahaven and Foxing.

  В мае 2014 года группа отправилась в турне с Seahaven и Foxing.

• He rejoined the band to tour during the autumn of 1994.

  Он вернулся в группу во время турне, осенью 1994 года.

• In late 2006, she undertook an extensive UK tour as special guest of her father, Joe Brown.

  В конце 2006 года она совершила турне по Великобритании в качестве специального гостя на шоу её отца.

• In 1958 she participated in a goodwill tour over the Soviet Union and Eastern Europe.

  В 1958 году участвовала в «турне доброй воли» по Восточной Европе, включая Советский Союз.

• They supported Behemoth and Job for a Cowboy for the 2010 Australian tour.

  The Amenta также выступала на разогреве у групп Behemoth и Job for a Cowboy в их австралийском турне в 2010 году.

• The songs for the debut Bleachers album were mostly written on Antonoff's laptop computer in hotel rooms during a Fun world tour.

  Песни для дебютного альбома Bleachers были в основном написаны на ПК Антоноффа в гостиничных номерах во время мирового турне fun.

• In the beginning of the 1990s they took a tour abroad.

  В начале 1990-х они отправились в турне за границу.

Другие варианты перевода слова tour

• Тур
• Tour
• Экскурсия
• Поездка
• Гастроли
• Путешествие
• Гастролей
• Гастролях
• Туристический
• Гастролировать
• Покажу
• Осмотр