| Freaky Lyle's on tour. | Фрики Лайл в турне. |
| Hook Hand went on a world tour? | Крюкорук отправился в мировое турне? |
| It's the first day of tour, baby! | Первый день турне, детка! |
| Are you up for this tour? | Поговаривают это ваше последнее турне. |
| Will you take your new partner along with you on tour? | Я планирую совершить мировое турне. |
| Having Hunter aboard has really energized the tour. | Присутствие Хантера оживило турне. |
| We're doing a reunion tour. | У нас тут возобновление турне. |
| Listen, we are doing this tour. | Мы соглашаемся на это турне. |
| He's following Cher on tour. | Он поедет на турне Шер... |
| I'm on a farewell tour. | У меня прощальное турне. |
| You guys already back from tour? | Вы уже вернулись из турне? |
| It's like this tour. | Это похоже на это турне. |
| It's on a world tour. | Она совершает мировое турне. |
| So Kim's on tour? | Значит, Ким в турне? |
| They're not on tour. | У них нет турне. |
| Go away on a world tour! | Отправиться... В мировое турне! |
| The tour, baby. | О турне, детка. |
| Inspired by the culture behind short rugby tours he organised his first tour in 1889 with Clapham Rovers, which was followed by an 1890 tour with an invitational team calling themselves the Southern Nomads. | Вдохновлённый культурой коротких регбийных турне, Карпмейл организовал в 1889 году своё первое турне с клубом «Клэпем Роверс», а затем в 1890 году провёл ещё одно турне со сборной командой под названием «Саузерн Номадс» (англ. Southern Nomads). |
| Not planning a countryside tour, I hope. | Никаких турне по сельской местности. |
| Dido will tour in support of the album from May 2019, making it her first tour in 15 years. | Дайдо объявила о начале тура в поддержку альбома в мае 2019 года, что станет первым её коцертным турне за 15 лет. |
| Hoglan left before the Demonic tour to join Strapping Young Lad, with Steve Jacobs doing the South American leg of the tour and Jon Dette returning later. | Хоглан уходит ещё до начала тура в поддержку Demonic и присоединяется к Strapping Young Lad, его заменяет Стив Джэкобс, принявший участие в южноамериканской части турне, и Джон Дэтте возвращается назад в Testament. |
| After an internally difficult US tour over the summer of 2005 and with a number of pending business problems, the group cancelled their European tour, scheduled for the fall. | После трудного тура по США в течение лета 2005 года, группа отменила своё европейское турне, запланированного на осень. |
| During the U.S. tour they went on to promote the War Master album, they used an old U.S. school bus as a tour bus, loaded with many computer games. | Для американского турне в поддержку альбома Шаг Master группа наняла американский школьный автобус в качестве гастрольного фургона, зарядив салон множеством компьютерных игр. |
| Amos performed the Under the Pink tour from February through November 1994, encompassing many of the same stops as on the previous world tour. | В поддержку альбома Эймос отправляется в турне Under the Pink tour с февраля по ноябрь 1994 года, в основном выступая в тех же городах, как и на предыдущем мировом турне. |
| Bassist McKibbon, who had known Monk for over twenty years and played on his final tour in 1971, later said: On that tour, Monk said about two words. | Басист МакКиббон, который знал Монка более 20-ти лет и играл с ним во время последнего турне 1971 года, вспоминал: Монк произнёс всего около двух слов. |