| He kept on saying three, We need three. | Они твердили: "Нам нужен третий". |
| One in three of who, one in three... use drugs on a regular basis. | Каждый третий из них, один из трех постоянно употребляет наркотики. |
| Day three: We acknowledge there is some entertainment value in a father of three sleeping with his nanny. | День третий: мы осознаем что есть определенная ценная доля развлечения, в том что отец троих детей спит с их няней. |
| It provides primary education in three levels: level one, Kindergarten to grade two, level two, grades three and four and level three, grades five and six. | Начальное образование предоставляется в три этапа: уровень первый - от детского сада до второго класса; уровень второй - третий и четвертый классы; и уровень третий - пятый и шестой классы. |
| In the United States, where childhood obesity has tripled over the past three decades, nearly one in three children is overweight or obese. | В Соединенных Штатах, где за последние три десятилетия показатели ожирения среди детей возросли втрое, каждый третий ребенок имеет избыточный вес или чрезмерную полноту. |
| Table three... just drank his fourth cup... of duck sauce. | Первый столик ничего не заказывал, третий... цедит четвертую чашку... утиного соуса. |
| Flight 409 is arriving at gate three. | Рейс 409 прибывает на третий терминал. |
| Because you gave me day three. | Потому что ты дал мне третий день. |
| I ask of you the memorization of act three tonight. | От всей души прошу вас заучить сегодня третий акт. |
| Yes, step three, admitting my faults. | Да, третий шаг, признать свои заблуждения. |
| Finger three, make America a better place. | Третий палец: улучшить родную страну. |
| No, that would've been three spare keys in a row. | Нет. Это был бы уже третий ключ подряд. |
| In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed. | На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный. |
| Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 1989. | Третий близкий контакт: Филадельфия, Пенсильвания, 1989. |
| Today, at least one out of three people on the planet have access to the Internet. | Сегодня как минимум каждый третий человек на планете имеет доступ в Интернет. |
| In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. | В математическом образовании мы тратим около 80 процентов времени на то, чтобы научить людей делать третий шаг - вручную. |
| Day three, Doaa had a premonition. | На третий день у Доаа было видение. |
| So that's one out of every two or three people you know. | Это каждый второй или третий из ваших знакомых. |
| Season three covers their third year at the Academy. | Третий сезон рассказывает о последнем годе обучения в школе. |
| Season three was watched by an average of 1.1 million viewers a week. | Третий сезон в целом смотрели 1.1 миллиона зрителей в неделю. |
| Season three was hosted by Olga Shelest and Oskar Kuchera. | Третий сезон вели Оскар Кучера и Ольга Шелест. |
| We've lost the number three starboard shield. | Мы потеряли третий генератор щитов по правому борту. |
| Max, switch to channel three. | Макс, переключись на третий канал. |
| He's played that song three times. | Он ставит эту песню третий раз. |
| Don't tell anyone, but levels two and three are completely made of cardboard and toothpaste. | Никому не говори, но второй и третий уровни полностью сделаны из картона и зубной пасты. |