| Three, if you can hear me, please respond. | Третий, если слышишь меня, отзовись. |
| It's no coincidence that you, Three, and Four were the ones who experienced the hallucinations. | Не случайно именно ты, Третий и Четвёртый испытали галлюцинации. |
| And then Day Three: Getting Olympic Doughnuts. | День третий: заказать олимпийские пончики. |
| Three and Six are somewhere on this station. | Третий и Шестой где-то на станции. |
| Three and Six are searching for it now. | Третий и Шестой сейчас её ищут. |
| Season Three, Jordan is the main man. | Сезон третий, Джордан главный герой. |
| The third World Water Forum was held in Japan in March 2003 under the three principles of "open to all," "created through participation by all," and "translating visions into concrete actions and commitments." | Третий Всемирный форум по водным ресурсам был проведен в Японии в марте 2003 года в рамках трех принципов: "открыт для всех", "создан на основе участия всех" и "перевод планов в конкретные действия и обязательства"26. |
| There is also a category called "Triathlon": three rounds with different weapons, the first one - "longsword", the second one - "sword-buckler", the third one - "shield-sword." | Существует также номинация под названием «триатлон»: три раунда с разным оружием, первый - «полуторный меч», второй - «меч-баклер», третий - «щит-меч». |
| And actually, in her defense, if she were here right now, she would point out that, when we got married in Georgia, there were three questions on the marriage certificate license, the third of which was, "Are you related?" | В её защиту надо сказать, если бы она была здесь, она бы заметила, что, когда мы женились в Джорджии, надо было ответить на З вопроса в заявлении о вступлении в брак, и третий вопрос был: "Кем вы друг другу приходитесь?" |
| The team going to Level Three We are the team going to Level Three... | А мы идём на третий уровень, Мы - команда на третьем уровне... |
| Rachel, Table Three is requesting a number. | Рейчел, третий столик заказывает номер. |
| Three, pick him up on 43rd. | Третий, принимай его на 43-й. |
| Three, stay on surface roads. | Третий, оставайся на наружних дорогах. |
| Three towns over, about ten miles. | Третий городок к югу. 10 миль. |
| Nobody? "I don't know"? Limo Three. | Никто? "Я не знаю?" Третий лимузин. |
| Or we could eat at my Winnebago and watch Three's Company. | Лучше пойти к нам в фургон и посмотреть "Третий не лишний". |
| Autobot twins, report to Hangar Three. | Близнецы, вас вызывают в третий ангар. |
| Three down from Sports World and one to the left. | Третий вниз и первый влево от "Спортс Уорлд". |
| Your new designation is Three of Ten. | Ваша новая десигнация - Третий из Десяти. |
| Three - I murder a beautiful, innocent creature as painlessly as I can. | Третий, я убью красивейшее, невинное существо так безболезненно, как смогу. |
| Three: We have you replaced. | И третий: мы заменим тебя. |
| "Children of Earth: Day Three". | «Дети Земли: День третий». |
| Three: giant fence around the perimeter, chimp sanctuary. | Третий: гигантская ограда по всему периметру, заповедник для шимпанзе. |
| Three strikes, you're out. | Третий залёт, ты в не игры. |
| Program Stage Three: Animal experiments. | Третий этап программы: эксперименты с животными. |