| Three shies, darling, thank you. | Третий промах, дорогой. |
| Three, clear the closet on the left. | Третий проверить шкаф Слева. |
| We'll say it's Act Three. | Пусть это будет третий акт. |
| Have you seen this on Channel Three? | Ты смотришь третий канал? |
| Three, are you in there? | Третий! Ты там? |
| Three is headed to the OR. | Третий отправился в операционную. |
| According to the detainees, the two who were tried in Adura'im were sentenced to three and a half months in prison while the third, who was tried in Beit El, was sentenced to 30 months. | По словам заключенных, двое из них, которые предстали перед судом в Адураиме, были приговорены к трем с половиной месяцам тюремного заключения, а третий, которого судили в Бейт Эле, - к 30 месяцам. |
| Theatres established by central State administration bodies - the Ministry of Culture establishes repertory theatres with their own acting companies (three, but only two are subsidised by the Ministry; the third - Laterna Magika - is a financially self-sufficient theatre); | театры, созданные центральными государственными административными органами: министерство культуры создало три постоянно действующих театра с собственными труппами актеров (но только два из них субсидируются министерством, а третий - "Латерна Магика" - работает на основе самофинансирования); |
| From then on, there was really only one question on peoples' minds, and it was the third - the worst - of the three questions he had mentioned to Ashdown: "When is he going?" | С тех пор людей по-настоящему волновал только один вопрос, а именно третий, худший из тех трёх вопросов, о которых он говорит Эшдауну: «Когда же он, наконец, уйдёт?» |
| And actually, in her defense, if she were here right now, she would point out that, when we got married in Georgia, there were three questions on the marriage certificate license, the third of which was, "Are you related?" | В её защиту надо сказать, если бы она была здесь, она бы заметила, что, когда мы женились в Джорджии, надо было ответить на З вопроса в заявлении о вступлении в брак, и третий вопрос был: "Кем вы друг другу приходитесь?" |
| This is Three, come in. | Говорит Третий, приём. |
| Five and Three have reportedly escaped containment. | Пятая и Третий избежали изоляции. |
| Three appears to be very close to the anomaly. | Третий совсем рядом с аномалией. |
| Three, what the hell is going on? | Третий, что здесь происходит? |
| Channel Three of the Cyprus Broadcasting Corporation | Третий канал Кипрской радиовещательной корпорации |
| Three, section seven. | Третий, раздел семь. |
| Three going north on Fort Hunt. | Третий следует по Форт Хант. |
| Are you studying Section Three? | Ты третий раздел проходишь? |
| Three, you've got nothing. | Третий, у вас ничего. |
| Day Three, right? | День третий, да. |
| Three times he mocks me. | Третий раз он насмехается надо мной. |
| Three doughnuts, Sam? | Третий пончик, Сэм? |
| Three - super old, | Третий - очень старый. |
| Three times this week. | Третий раз за неделю. |
| And Two and Three! | Второй и третий тоже! |