I told Bo to meet me here, she's not even answering my text. |
Я сказала Бо встретиться со мной здесь, а она даже не ответила на мое сообщение. |
Just got a text from Audrey. |
Только что получил сообщение от Одри. |
Look, it's a text from the place. |
Смотри, сообщение из того места. |
Her last text message came from here, guaranteed. |
Её последнее сообщение было отправлено отсюда, гарантирую. |
The text to his mum was about running away, not killing himself. |
Сообщение для его мамы было о побеге, а не о самоубийстве. |
It's the text from A.D. that was sent this morning. |
Вот сообщение от А.Д., которое пришло утром. |
I think I'll leave him a text. |
Пожалуй, я напишу ему сообщение. |
It took me ages to grab ahold of it, and send that text. |
У меня заняло массу времени дотянуться до него и отправить сообщение. |
I just received a text from Liv Moore. |
Я получил сообщение от Лив Мур. |
I read the text you sent to Val, man. |
Я видел то сообщение Вэл от тебя. |
I'll send you a text if your hearing's bad. |
Сейчас пришлю сообщение, если плохо слышите. |
I don't understand; he just read your text. |
Я не понимаю, он же только что прочитал твое сообщение. |
I see you got Marcus' text. |
Вижу ты получил сообщение от Маркуса. |
I saw that you got a text from Valencia earlier. |
Я видела ты получил Сообщение от Валенсии. |
Earl, I got your text. |
Эрл, я получила ваше сообщение. |
So if I text her, I... |
Я... ладно. Ну и вот, если я отправлю сообщение, я... |
I would prefer a concise text, but if you absolutely must, leave a message. |
Я бы предпочел СМС, но если это точно необходимо, оставьте сообщение. |
So you text your mum, saying you can't take any more. |
Поэтому ты отправляешь сообщение своей маме, что больше не можешь. |
Attention, everyone, I've just got a text from Michael. |
Внимание, мне пришло сообщение от Майкла. |
It'll text you if anyone on your list comes in. |
Получаешь сообщение, если появляется кто-нибудь из твоего списка. |
I just got an urgent text from little Hermes. |
Я только что получила срочное сообщение от малыша Гермеса. |
I got a text from my daughter last night. |
Я получил сообщение от моей дочери прошлым вечером. |
a text was sent to George Irving's cell. |
в 12:15 было отправлено сообщение на телефон Джорджа Ирвинга. |
For Silver, that text is as good as a signed suicide note. |
Для Сильвера этот сообщение так же хорошо, как подписанная записка о самоубийстве. |
You sent a text message that same night to a Lieutenant Parisi of the JAG Corps. |
Тем вечером вы отправляли сообщение лейтенанту Париси из Корпуса военных адвокатов. |