I'm getting a text from Il Duce in Hong Kong. |
Сообщение от Иль Дуче в Гонконге. |
He got the same text message to meet at the drive-in. |
Он получил такое же сообщение про встречу. |
You sent him a text that was meant for me. |
Ты послал ему сообщение для меня. |
If I sent a text to your father, it was an accident. |
Если я и послал твоему отцу то сообщение, это была случайность. |
Thank you for your text, by the way. |
Так или иначе, спасибо за твое сообщение. |
If you hit send on that text, Agent Hanna, the 20 people die. |
Если отправите сообщение, агент Ханна, 20 человек умрут. |
Then I went to look for the text that she sent her dad this morning. |
Тогда я решил найти сообщение, которое она отправила отцу этим утром. |
So someone else sent that text to Jordan through a spoofing Web site. |
Кто-то еще послал это сообщение Джордану через спуфинг-сайт. |
Okay, we need to get to Lily's phone before she sees that text. |
Слушайте, мы должны найти телефон Лили до того, как она прочитает сообщение. |
You delete the text and toss it back on the counter. |
И ты удалишь сообщение и закинешь обратно на стойку. |
Nora sent me a text with a request for Valentine's Day. |
Нора послала мне сообщение с пожеланием на День Валентина. |
A minute after I left him, he used a stash phone to text someone in this bar. |
Через минуту после того, как я ушел, он воспользовался припрятанным телефоном, чтобы отправить сообщение кому-то в этом баре. |
You are the one that text us, wanted to meet up. |
Ты написала сообщение, что хочешь встретится. |
Maybe you should text him again. |
Может, вам стоит послать ему еще одно сообщение? |
The phone had an old text message sent to your number. |
На том телефоне было давнее текстовое сообщение, отправленное на твой номер. |
Liv, I got your text. |
Лив, я получил твое сообщение. |
They're using the group text from yesterday. |
Они продолжают использовать вчерашнее групповое сообщение. |
A few days ago, she sent me a text message. |
Несколько дней назад она прислала мне сообщение. |
I got your text, so I came back to surprise you. |
Я получил твоё сообщение, и я вернулся чтобы удивить тебя. |
I saw a-a text once, before I knew what was going on. |
Как-то я увидела сообщение, когда еще не знала, что происходит. |
I just got Maddie's text about Lamar. |
Я только что получил сообщение Мэдди о Ламаре. |
Okay, I just finished my breakup text. |
Ладно, я закончила свое прощальное сообщение. |
Harold, Anna just got a text from someone named Alek. |
Анна только что приняла сообщение от какого-то Алека. |
I just got a text from Brandon. |
Я только что получила сообщение от Брэндона. |
She was on the phone with him right before she received the text message. |
Она говорила с ним по телефону прямо перед тем, как получила сообщение. |