| Text: Relpy to all. | Сообщение: ответить всем. |
| Text from your brother. | Сообщение от твоего брата. |
| Text from my dad. | Сообщение от моего папы. |
| Text from my partner. | Сообщение от моего партнера. |
| Text from Edward Morra. | Сообщение от Эдварда Морры. |
| Text from an unnamed contact. | Сообщение от неподписанного контакта. |
| Text message from Cindy Strauss. | Сообщение от Синди Стросс. |
| It was my wedding that you were going to when you got into your car crash, and... you were answering my text message, and now... we're all sitting here, and we're talking about this day that's supposed to be | Это была моя свадьба, на которую ты собиралась, когда попала в аварию, и ты отвечала на моё сообщение, и сейчас мы все сидим здесь, разговариваем об этом дне, который должен был быть самым потрясающим и незабываемым днём |
| The text of the draft article was as follows: "For the purposes of this Convention: "or performance of a contract; | "Сообщение" означает любое заявление, декларацию, требование, уведомление или просьбу, включая оферту и акцепт оферты, которое сторонам требуется сделать или которое они решают сделать в связи с или исполнением договора; |
| Text also contains sociolinguistic clues, which indicate that the writer is Caucasian, has more than a six-figure income. | Сообщение также содержит социолингвистические подсказки, указывающие, что написавший его европеоидной расы, имеет более чем шестизначный доход. |
| Text can be sent to this channel with the"/rw" shortcut. | Сообщение на этот канал можно отправить при помощи команды"/гш". |
| There was an unsent text message on the screen. | Там есть одно неотправленное сообщение |
| Text messages from some number. | Текстовое сообщение с какого-то номера. |
| Text me with plans. | Отправь мне сообщение с планами. |
| Text message received from unknown. | Получено сообщение с неизвестного номера. |
| Version 8.5 offers a new tab Text, which allows adding a signature or a greeting to your drawing. | В версии 8.5 представлены новые возможности: закладка "Надпись", где можно добавить любое текстовое сообщение. Подпишите свой рисунок! |
| In case the RECIPIENT accepts the «INVOICE» message, a «TITLE UNITS» message will be sent to the SENDER. In case the RECIPIENT rejects the «INVOICE» message, a «TEXT» message will be sent to the SENDER. | ПОЛУЧАТЕЛЬ может обработать сообщение типа «СЧЕТ» путем согласия и тогда происходит формирование трансакции по передаче сообщения типа «ТИТУЛЬНЫЕ ЗНАКИ» в адрес ОТПРАВИТЕЛЯ, либо путем отказа и тогда формируется сообщение типа «ТЕКСТ» в адрес ОТПРАВИТЕЛЯ. |
| Safety signs shall follow the principles shown in the example layouts below, i.e. a header section depicting the safety message, a second section containing instructional information and a third, optional, footer section for non-critical text. | 7.6.11.2.1 Знаки безопасности должны соответствовать принципам, обозначенным на приведенных ниже примерных схемах, т.е. должны содержать: заглавный элемент, отражающий сообщение о безопасности, второй элемент, содержащий инструктивную информацию, |
| Text that is sent to this channel will appear in the center of the screen for all players in the raid, and is accompanied by a sound effect. | Отправленное таким способом сообщение появляется у остальных участников рейда в центре экрана и сопровождается звуковым сигналом. |
| Text: Relpy to all. | Сообщение: ответить всем. |